• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: стихи чужие (список заголовков)
17:40 

Веселый стишок

Yalanci
23:38 

Cурганова - "Милая девочка"

Yalanci
Милая девочка со мной не шути,
Если поймаешь пламенный взгляд,
Значит ты можешь сбиться с пути,
Значит ты можешь сбиться с пути,
Значит рискуешь не скоро вернуться назад.
Значит ты можешь сбиться с пути,
Значит ты можешь сбиться с пути,
Значит рискуешь не скоро вернуться назад.

Остановись, опусти глаза,
На встречу не двигаться, не смотреть,
Шаг в сторону, шаг назад,
Шаг в сторону, шаг назад,
Шаг в сторону, шаг еще на четверть, на треть.

Милая девочка, со мной не шути,
Если окажется, что мы заодно,
Значит ты можешь сбиться с пути,
Значит ты можешь сбиться с пути,
Значит рискуешь надолго остаться со мной.

Остановись, опусти глаза,
Предупреждение последние, стой!
Шаг в сторону, шаг назад,
Шаг в сторону, шаг назад,
Шаг в сторону, шаг, но ты снова со мной.

Милая девочка, со мной не шути...
Милая девочка, со мной не шути...

@темы: стихи чужие

13:21 

Yalanci
20:51 

Emre Aydın, Dayan Yalnızlığım - Держись, мое одиночество.

Yalanci
Karla karışık yağar hüzün Вперемешку со снегом падает грусть,

Üstüm başım hep uzun kollu Она всегда надо мной с длинными руками.
Benden iyi bilirsin Ты знаешь меня лучше, чем я,
Anlatmama lüzum var mı? Есть ли надобность мне рассказывать?

Gözlerim senden sonra После тебя мои глаза
Hep parçalı bulutlu Всегда затуманены.
Sen de baksan görürsün Ты тоже увидишь, если посмотришь,
Bakmaya yüzün var mı? Есть ли у тебя причина посмотреть?

Mutlu muyduk ki? Sade nefes aldık Мы же были счастливы? просто дышали..
Bıktım artık uzatma, yaslan bana ağla Я устал уже, не тяни, прислонись ко мне, плачь.

Kal yanımda böyle sonbahar gelince Останься так рядом со мной, когда придет осень.
Soysuzlar içinde kalma yalnızlığım В тебе презренные вещи, не оставайся, мое одиночество.
Bak yenildik işte Посмотри, вот мы проиграли.
Zamanı gelince kalkarız belki de Возможно, когда придет время, мы поднимемся.
Dayan yalnızlığım Держись, мое одиночество.

читать дальше

 

Переводы песен с турецкого тут


@темы: стихи чужие, турция

15:26 

Песня про меня: Nil Karaibrahimgil – Peri (ФЕЯ) гы-гы-гы

Yalanci
o beni prenses peri sanıyo Он меня считает принцессой, фея
ne hata yapsam geri sarıyo Он не заботится о том, каково это, что она сделала
mitolojiden biri sanıyo Он думает, что я - из мифа
bendeki de saç o taç görüyo Он думает, что мои волосы - диадема
her bi' gidişim güneşin batışı Мое движение похоже на закат солнца
çiçekler böceklerdir hep arkadaşı цветы, насекомые - все друзья
sarılırsam eğer kalbi duracak Если я обниму его, его сердце остановится
bir gün gidersem bilmez n'apıcak Если я приду однажды, он не будет знать, что делать
ooo bilmez n'apıcak Он не знает то, что сделает
hollywood kızları hepsi hikaye Голливудские девочки - все они россказни
benim gibi var mı, gösterin bir tane Есть ли еще такая же как я. Покажите мне!
hiçbi' şey yapmasam da tarih beni yazar Даже если я ничего не делаю, я - создаю историю
takılıp düşersem olucak o da nazar Даже если я упала - это случилось из-за дурного глаза

ooo olucak o da nazar Это случается из-за сглаза


Переводы песен с турецкого тут


@настроение: ля-ля-ля

@темы: глупости всякие, стихи чужие, турция

00:18 

Элис Кошкина

Yalanci
Живя за пеленой тумана,
не отзывалась на твои крики.
И однажды ты кричать устал.

Не смотри так: я - не упряма,
я просто молюсь на другие лики.
а ты слишком поздно в мои будни встрял.
____________________________________
(Тот день был весь в солнечных бликах
еще продавалась клубника.
И яркий букет белых калл,
притомившись на развале, хозяйку искал)
____________________________________
Я не прошу следовать за мной,
а тем более не прошу следить.
Беги от меня пока еще не поздно!

Я не прошу делиться своей луной
и не прошу меня любить
и не относись ко мне так серьезно.

@темы: стихи чужие

13:27 

Мармарис =)

Yalanci
Этот город самый лучший город на земле.
Он как-будто нарисован мелом на стене.
Нарисованы бульвары реки и мосты,
Разноцветные веснушки белые банты.

Этот город просыпаясь смотрит в облака -
Где-то там совсем недавно пряталась луна,
А теперь взрывают птицы крыльями восход,
И куда-то уплывает белый пароход.

Этот город непохожий ни на что вокруг -
Улыбается прохожим, и за пять минут
Помогая человеку верить в чудеса,
Распускаются фонтаны прямо в небеса.

Я не знаю, где еще на этом свете есть
Такая же весна...
Я пожалуй отпущу попутный ветер
И останусь навсегда.


Голубые тротуары, синие цветы,
Ярко-желтые трамваи, розовые сны.
Он как-будто нарисован мелом на стене -
Этот город самый лучший город на земле!

Я не знаю где еще на этом свете есть
Такая же весна!
Я пожалуй отпущу попутный ветер
И останусь навсегда с тобою!

Я не знаю где еще на этом свете есть
Такая же весна!!!
Я пожалуй отпущу попутный ветер
И останусь навсегда с тобою!!!

@настроение: развеселое

@темы: стихи чужие

00:19 

Саша Бес

Yalanci
Ты думаешь мне больно? Нет, ну что ты!
Я к расставаниям давно привык
Пойми, ведь это не моя работа
Придумывать на каждого ярлык

Моя родная, для меня сражаться –
Пустая цель, коль результат – игра
Мы можем изначально заблуждаться
Пронзив чернила кончиком пера

Печаль моя, ты выбрала свободу
В железной клетке в тысячу замков
Раскладывая на судьбу колоду,
Ты не заметила вокруг себя оков

Твоя свобода – словно струйка яда
Что просто так руками не возьмешь
Но знай - меня уже не будет рядом,
В тот миг, когда ты это вдруг поймешь.

@темы: стихи чужие

00:06 

Дана Ден:

Yalanci
Может твой Ангел бродил по туманным дорогам?
Может он долго на землю не мог возвратиться?
Ангелы-люди ...а крылья одели им Боги.
Тем что ушли так внезапно не в силах простится?
И вот однажды,когда на земле очень плохо.
Самым любимым и...дорогим, близким ...людям.
Ангелы кружатся птицами в небе высоком.
Вас охраняя... в тревожные серые будни...
Серые крылья и... белые в розовых каплях.
Это как признак того что так долго кружили.
Или они долго были у смерти в... объятиях.
Пока... им боги вернутся к тебе разрешили.

@темы: стихи чужие

03:53 

Show Must Go On

Yalanci
The Show Must Go On text

Шоу должно продолжаться
translate

Пусть длится шоу! by Shadow Wizard

Спектакль идёт!
by Александра Убыб

@темы: любовь, стихи чужие

03:51 

El Tango de Roxanne

Yalanci
Ewan MacGregor & Cast - Roxanne
читать дальше

Слова песни El Tango De Roxanne:
читать дальше

@темы: любовь, стихи чужие

23:37 

Саша Бес

Yalanci
От иголок ли узоры на пальцах
Вышивала, как по памяти, небыль
Обронила деревянные пяльцы,
Заглядевшись на кудрявое небо

Вспоминала не любимого мужа,
А того, кто в сердце бережно носит
Не последнюю февральскую стужу,
А любовь, что о взаимности просит

Стонет ветер над избой, завывает
Ты все смотришь из окна, из оконца
Не бывает здесь чудес, не бывает
Но для каждого свое светит солнце

Сын растет, но он похож не на мужа
На того, кто в сердце бережно носит
Не последнюю февральскую стужу,
А любовь, что о взаимности просит

@темы: стихи чужие, вышивки

16:47 

Yalanci
14:05 

Yalanci
Хорошо быть девушкой в розовом пальто,
Можно и не в розовом, но уже не то...
Хорошо быть женщиной в норковом манто,
Можно и в фуфайке, но уже не то...
Хорошо быть женщиной в новеньком авто,
Можно и в автобусе, но уже не то....
Хорошо зарплату бы тысяч эдак в 100,
Можно и 15, но уже не то...
Так давайте выпьем же, девочки за то,
Чтобы в нашей жизни было только ТО!!!

@темы: стихи чужие, глупости всякие

22:56 

После 11 - Крылья

Yalanci
12:27 

некто Vikam:

Yalanci
Я снова улыбаюсь,
когда ступает дождь.
Перед Всевышним каюсь
за гордость и за ложь.
Я снова улыбаюсь
при мысли о тебе.
Перед Всевышним каюсь,
прошу покой себе.

@темы: стихи чужие

08:15 

Yalanci
Все твердят, что ты злая, а еще равнодушная,
Флаг им в руки они все равно о тебе ничего не знают...
Не знают, какие мягкие у твоих пальцев подушечки,
И как ты невыносимо-красиво-долго платье снимаешь....
А еще ты спишь очень тихо - дыхание еле слышное,
И даже ветер крадется на цыпочках мимо...
Когда ты глаза закрываешь, а небо висит над крышами,
И звезды складываются в форме твоего имени...
И что тут поделаешь, если я в тебе все это заметил
Солнце тоже сложно в упор не видеть, когда оно перед глазами маячит...
Одного боюсь, а вдруг найдется кто нибудь третий...
Такой же как я и тоже зрячий...

@темы: стихи чужие

08:12 

Евгения Ренар

Yalanci
Все дороги ведут к тебе,
Как стремились когда-то в Рим.
Кем ты станешь в моей судьбе?
Может быть назову своим...
Я ищу тебя среди звёзд,
В свете фар и ночных огней,
В ярких вспышках июльских гроз...
Может быть назовёшь своей...

читать дальше

@темы: стихи чужие

07:50 

Белый Орел

Yalanci

А я тебя помню...

Бывает и грусть у любви печаль,
Не может любовь только радостной быть.
Когда говорят, расставаясь: "Прощай",
Казалась бы нужно скорее забыть.

А я тебя помню, а я тебя помню,
Хоть ты не звонишь и не пишешь давно мне.
То к полночи время, то близится к полдню
А я тебя помню...

читать дальше


@темы: стихи чужие

02:02 

Горбовская Екатерина

Yalanci
Я думала, что главное в погоне за судьбой -
Малярно-ювелирная работа над собой:
Над всеми недостатками,
Которые видны,
Над скверными задатками,
Которые даны,
Волшебными заплатками,
Железною стеной
Должны стоять достоинства,
Воспитанные мной.

Когда-то я так думала
По молодости лет.
Казалось, это главное,
А оказалось - нет.

Из всех доброжелателей никто не объяснил,
Что главное, чтоб кто-нибудь
Вот так тебя любил:
Со всеми недостатками,
Слезами и припадками,
Скандалами и сдвигами
И склонностью ко лжи -
Считая их глубинами, считая их загадками,
Неведомыми тайнами твоей большой души.

gorbovsk.narod.ru/gr003.html

@темы: любовь, стихи чужие

Yalan haberler...

главная