Записи с темой: турция (список заголовков)
12:11 

Yalanci
Я - позорище ))))

В Турции не принято говорить правду, т.е. ложь в любом ее размере - это повседневное явление и местные давно научились "читать между строк", что не доступно нашим. Например, турецкий бойфренд говорит: "моя мама заболела" или "я хочу от тебя сына с такими же глазами". На самом деле и то и то - ложь, точнее вежливое иносказание. В первом случае это значит "не надо ко мне приезжать, ты мне не нужна", т.е. это вежливый отказ. Во втором случае это просто завуалированное предложение переспать, типа ты красивая, я тоже, давай переспим, если залетишь, не беда, у нас будут красивые дети" Мы этих культурных тонкостей не понимаем.

Этот же культурный феномен работвет и в другую сторону, когда вы говорите правду, вы или грубый невоспитанный чурбан, кто ж такое в глаза говорит! (Я не пойду с тобой в кафе, сегодня последняя серия моего любимого сериала) Или в вашей фразе, значащей ровно то, что вы сказали ищут глубинный подтекст.

позорный позор

@темы: межкультурка, турция

23:42 

Yalanci
Скаталась я тут давече на курорт в качестве туриста, а не гида... Вся переплевалась. От прежнего лоска не осталось и следа: вместо вечерних платьев девки плетутся по набережной в растянутых шортах и шлепках. Я дома лучше одета, чем они на променаде. Гиды, раньше работавшие в белых хрустящих рубашках, тоже все какие-то потасканные, в мятых застиранных футболках. Нет зыркающих голодных юнцов, нет статных старших гидов с пачками денег в заднем кармане, нет халявного алкоголя рекой для туристок, нет кутежа. Все серо и уныло, всех подкосил кризис - и туристов и местных.

Старые коллеги мне хвастались дневными заработками, которые раньше зарабатывали за час. Старые морские волки с горящими глазами радовались проданному морскому трипу, когда раньше даже бы не встали из-за стола ради группки туристов из бедной болгарии, ожидая "рыбу" по-крупнее.

читать дальше

@темы: daily life of local guide, турция

16:54 

Yalanci
Я ничего не хочу сказать, но у русской диаспоры в Турции в голове котом насрано. Я категорически не общаюсь с выходцами из снг, за исключением узкого круга работников сферы красоты и пары подруг.

Причин очень много: многие врут и строят из себя того, чего нет. Например представляют себя выходцами из богатых украинских или дальневосточных семей, волей случая живущих в жуткой бедности замужем в турции. Каждая вторая. Ага. Это противоречит психологии состоятельных людей, на минуточку. Кроме того находятся общие знакомые, которые выкладывают всю подноготную. Другие - владельцы собственного бизнеса. Какого? Сережки по 3 доллара делают на дому. Серьезно, блядь? Третьи сирые голые босые, муж бьет, денег нет, отдайте бесплатно, вам что жалко что ли? И домой привещите в другой город. Четвертые "удачно замужем" через маникюрщицу узнаю, что муж ее регулярно бьет и шантажирует детьми.

читать дальше

@темы: будни, турция

14:13 

Yalanci
Зачем в Турции оповещать соседей о свадьбе?

Кто-то из соседей выдавал дочь замуж и я была свидетельницей проводов. Я вообще не люблю музыкальное сопровождение турецких праздников и это бум бум в барабан и зууууууу от зурны меня просто вымораживает, но обстоятельства сложились так, что меня поймали на ступеньках и отказаться было неприлично.

К подъезду подъехал маленький открытый грузоничок. Из него выпрыгнули барабанщик и зурнист (?) :D Начали музыцировать, вызывая у меня амкомину. За грузовичком во двор влетел караван машин с белыми полотенцами на зеркалах, из которых высыпали друзья жениха и сели на ступеньки у дома. Зурна зурначила, а барабан бил. Потихоньку спустились все соседи с детьми, кое-кто даже танцевал.

читать дальше

@темы: турция, межкультурка, история

02:35 

Yalanci
У меня есть кое-какие задумки, поэтому я шерстила процентные ставки по кредитам и вкладам в РФ и Турции. Что я увидела?

Кредиты примерно одинаковые, т.е. 1 млн руб на10 лет и там и там переплата 100%

А вот со вкладами дело обстоит иначе... В РФ максимальная ставка 7,6 %. А вот в Турции максимальная ставка 16.50%, т.е. на ту же сумму ты получаешь в 2 раза больше

Надо узнать нет ли налогов на прибыль по вкладам. В РФ на маленькие суммы нет.

@темы: турция, экономика

00:53 

Yalanci
Хорошо ли быть мужем в патриархальной мусульманской семье?

В догонку к предыдущему посту о разводах в России и Турции, хочу написать о положении мужчин в патриархальном браке, о их роли в семье. Огромное количество статей о правах и обязанностях женщин-мусульманок в рамках семьи. Огромное количество "патриархальных" мифов из серии "если б я был султан...". Огромное количество рассуждений в интернетах от лица славянских мужчин о райских условиях патриархата и требований "вернутся к корням" и совсем мало реальных примеров настоящего положения мужчины в такой семье.

Один раз на форум в тему, где обсуждались секреты "турецких" жен, зашел русский мужчина. Ему очень понравилось описывпемое поведение русских же женщин в браке с турками. Он искренне предложил выйти замуж за него, настолько соблазнительно выглядело правило сводившееся к "муж всему голова". Приятно получить дополнительные права в виде неперечащей улыбчивой жены, не так ли? )))) Но он был абсолютно не готов к дополнительгым обязанностям, которые естественным образом появляются при дополнительных правах.

Итак, что же делает такого среднестатистический турецкий муж?

читать дальше

@темы: ислам, межкультурка, турция, финансы

13:48 

Yalanci
Почему в Турции мало разводов?

Очень часто натыкаюсь на комментарии типа "а вот в мусульманских странах не разводятся, т.к. а) замуж выдают родители, б) женятся не по любви, в) женщины в подчиненном положении, г) религия не позволяет (вообще абсурд), д) закон на стороне мужчин и т.п". Больше всего дерут глотку славянские мужчины, не имеющие представления о укладе мусульманской семьи.

Так почему же в России так много разводов, почти 100%, а в мусульманской патриархальной Турции всего 20%? На самом деле причин много, более того они разные в разных частях Турции. Я сейчас беру средний класс, именно турок, а не курдов и арабов, семьи, живущие в западном, центральном и южном регионах,т.е. так называемую, европеизированную Турцию.

Я живу в патриархальной мусульманской стране. Да, действительно, здесь 2 любви, называющиеся разными словами ашк - страсть к любовнице и севги - нежность к жене. Но причина крепких браков в другом: мусульманки, если они не из глухих сел, ставят такую высокую планку будущему мужу, что не каждый допрыгнуть сможет.

читать дальше

@темы: турция, финансы

01:19 

Yalanci
Евровижн то как пролетели. Вот он пример отсутствия межкультурного консалтинга. В Европе инвалиды полноценные люди, к ним не относятся со снисхождением и не будут делать поблажек за то что "ну она же старалась".

Кстати. Меня этим удивляет Турция. Инвалиды здесь вполне полноценны. Все, просто все гос учреждения оборудованы пандусами, а особо крупные - автопандусами- прикрипился к направляющей, нажал кнопку, поехал. Все колясочники на авто колясках с джостиками и на каких-то квадрациклах. На обычных колясках только очень бедные или совсем обездвиженные. Автобусы со спец подъемами и местами. В метро, кафе, магазинах - лифты. Не во всех, но в крупных. Я видела много колясочников работающих на кассе в супермаркетах.

Все тротуары оборудованы для слепых. Недавно видела двух слепых встретившихся у метро и мило болтающих по дороге в бар.

Население очень терпимо к инвалидам. Ухаживать за таким родственником почетно. Помогать - богоугодное дело. Видела как помогают заике сесть на нужную маршрутку и сказать адрес. Я уржалась, если честно, думала это снимают прикол скрытой камерой ))))

И тоже здесь бы не было жалости или поблажек. Была бы ощутимая помощь, например женщины-волонтеры пришли бы в ее дом убирать бесплатно, принисли бы ей супчик. Но давать лишний балл за инвалидность на конкурсе, никому бы даже в голову не пришло. Это чисто русская черта.

@темы: межкультурка, турция

01:50 

Yalanci
Только что час болтала со своим старым другом-курортником. Какой хороший парень! Был. Теперь ему 37, он денат и у него двое детей, жена его держит за яйца и на курорт не пускает. Таких вежливых и циничных людей еще поискать! Это его я на цитаты пустила:

"ты стандартная русская туристка"
"Все русские девки привозят водку и матрешек. Ты привезла только водку? Это потому что я с тобой еще не спал!"
"все девочки немного шлюхи, но нельзя показывать, что ты это знаешь"
"да е-мое! Это ж древнейшая игра! Она делает вид, что ломается, ты делаешь вид, что уламываешь!"
"я сказал, что женюсь на ней. Нет, ну разумеется не женюсь! Ты сама понимаешь, как я черную сомалийку в Кайсери привезу?!"
"Чем отличаются арабы от турок в постели? Как не знаешь?! Ты что в египте ни с кем не спала?!"
"Одень капюшон. Одень. Закрой волосы. А то к нам сейчас мужики приставать будут"
"Не читай нашу переписку! Да она ангел! Ну и что, что она 180 кг! Зато она блондинка! А ты русская!"
"Дарлинг, то что нужно говорить женщинам, это первое чему отцы учат своих сыновей!"
"Ты прикинь?! Меня остановила старая немка! И предложила деньги за секс! Я разозлился, сказал, что не такой и ушел! Сколько предложила?! Черт! Надо было хотя бы спросить! В топку принципы! Сейчас 21 век!"
"Он на тебе женится потому, что ему нужны дети. Дети, а не ты. Ты никому не нужна. Тебя содержать дорого. Сожрала 3 тарелки хамси (типа корюшки)".
"Я не буду танцевать на барной стойке, там танцуют только трансы и шлюхи. И русские гиды".

И лучший перл: "ты знаешь? В Турции нет луны. Ее просто нет. Вот видишь небо, видишь море, видишь звезды? А луну видишь? Потому что ее нет!" Я как дура пересказывала это 3 людям, борясь с когнетивным диссонансом, пока мне не показали, что луна в другой стороне, а это просто уловка, повод приобнять глядя на море ))))

Обожаю его! Столько лет дружим, мы с ним настолько похожи, что можем общаться телепатически. У нас с ним столько классных моментов общих, столько тусовок и пьянок, он меня столько раз выручал, столько раз вправлял мозги. Мой личный король френдзоны )))))) А теперь мы 2 старых дитятых женатых курортника, которые обсуждают кварплату и стоимость подгузников. Эххххх! Все равно как поговорила, настроение поднялось!

@темы: daily life of local guide, будни, турция

02:52 

Yalanci
Уже несколько дней зависаю на сайте недвижимости. Не то что у меня есть деньги на покупку, но я люблю держать руку на пульсе, т.к. считаю, что вложение в недвижимость одно из самых эффективных.

Я давно лелею мечту о доме на море и вот сейчас решила помониторить цены.... Что же я увидела? Греческий 3-х этажный особняк конца позапрошлого века, историческое здание в центре города стоит..... всего... 7 млн руб. А с видом на море 8 млн. Это без ремонта. Не ну нормально? Это цена 3 ккв квартиры на окраине моего любимого Питера. Такой же особняк с шикарным ремонтом - 10 млн.

Особняк без ремонта и в туристическом пригороде на море...... 3 млн руб. Оказывается, моя мечта не столь не достижима! Она более чем реальна. Еще раз: 3 этажный особняк конца 19 в с видом на эгейское море стоит 3 млн рублей. Я бы купила такой дом и с удовольствием бы делала в нем ремонт своими руками, красила бы в ручную, клала полы и плитку (я своими руками сделала 3 ремонта, скоро буду делать четвертый).

В связи с этим я подумала, что можно приобрести такой дом, заказать проф ремонт, переделать его под минигостиницу и сдавать. И это вполне воплотимо.

читать дальше

@темы: daily life of local guide, турция

18:20 

Yalanci
В связи с последним постом, а так же с данными по миграции (в 2016 г. из россии уехало 365 тыс людей) хочу коротко и объектиавно сравнить РФ и Турцию по некоторым позициям.

Прожиточный минимум
РФ - 10300 р. на 2018 г. В семье как правило 2 работающих и 1-2 детей. Турция - 25700 р. на 2016 г. В семье часто работает только мужчина, 2-3 детей.

Зарплаты, пенсии и другие пособия
В Турции средняя зпл выше, где-то 40 т.р. Минимальная ок 14 т.р. В РФ 30 т.р. и 8 т.р. соответственно. Пенсии в Турции хитрые, но грубо говоря выплачиваются только при отработанном минимальном стаже. Возраст одинаковый, минималка тоже. Пособия в турции на детей есть, на двоих платят 1500 руб и дают 16 л молока. никаких материнских капиталов, льгот многодетным и других семейных плюшек.

Недвижимость и коммунальные услуги
Стоимость недвижимости в турции в разы дешевле. С одной стороны это связано с климатом (одна створка окна, тонкие стены и двери), с другой со стоимостью земли (дома строятся на очень маленьких участках и почти всегда смотрят окна в окна с расстоянием в 3-5 метров. Тем не менее 4ккв от 130 м.кв в новостройке в городе по типу Питера стоит где-то 6 млн. В питере столько стоят 2ккв. Аренда за 4ккв в Измире до 20 т.р. в питере это цена за аренду студии. НО в турции очень дорогие комунальные услуги и не все могут себе позволить зимой отапливать квартиру и на кухне включать горячую воду. Мы платим только за отопление 15 т.р. в месяц. Остальные траты так же соответственно выше.

читать дальше

Подытожить можно так:
Россия хороша для старта: образование, карьера (в турции в 25-27 лет невозможно быть начальником отдела, например) и для семей с маленькими детьми (пособие, образование).

Турция хороша для зрелой семьи с детьми-подростками или для отучившихся с опытом работы несемейных людей после 25.

П.С. Посмотрела дома в измире. Т.е. городской таунхаус в историческом центре с видом на море. 2-этажные сарые дома, требующие ремонта и серьезных вложений стоят 6-7 млн руб. Отремонтированные от 10. Моя мечта, прям.... )))

@темы: турция, межкультурка, экономика

12:19 

Yalanci
10 фактов о Турции, которые вы не знали

Я часто пишу о минусах Турции, которые не видны туристам, а сегодня хочу рассказать о плюсах, с которыми не знакомы отдыхающие и уж тем более люди, знающие о Турции только из СМИ.

1. Здесь очень участливые люди.
В России переступят через валяющегося на улице старика, не обратят внимание на плачущую женщину, закроют дверь на второй замок при криках на лестнице. В Турции не так. Если тебе стало плохо на улице тебя отнесут, посадят в тень, дадут воды, вызовут скорую. Если упал - будут поднимать минимум 5 человек. За тебя всегда заплатят в автобусе, если твоя карта закончилась. Найдут человека владеющего русским или английским. Если не знают как тебе пройти туда-то, позвонят другу или найдут человека, который знает. Если плачешь на улице, к тебе обязательно подойдут узнать не нужна ли помощь.

Я один раз опаздывала на встречу в Стамбуле, остановила мужчину, спросила где Консульство РФ и побежала бегом. Мужчина побежал за мной, что бы узнать все ли в порядке, не нужна ли мне помощь. Пришлось объяснять, что меня просто ждут подружки, а консульство это ориентир. На днях я искала подругу и перепутала адрес, пришла не в тот дом. Соседи с 3 этажей чужого дома помогали мне разобраться и найти нужный дом.

читать дальше

@темы: межкультурка, турция

14:37 

Yalanci
Истинная правда. Я когда работала с офисбоями из глубинки, постоянно отвечала на вопрос из какой я России? Из Украйны, Белораши или Сибирьи?


@темы: daily life of local guide, глупости всякие, картинки, межкультурка, турция

14:31 

Yalanci
В России 5 млн матерей-одиночек, 35% из них в длительном сексуальном воздержании. Именно такие женщины являются мишенью турецких интернетчиков.

И туда же:
По статистике, около 30% разведенных женщин в России вновь выходят замуж, причем часто за разведенных мужчин. Это объясняется тем, что наличие детей от первого брака отпугивает холостяков.

@темы: любовь, психология, секс, наркотики, рок-н-ролл, турция

22:32 

Yalanci
10:08 

Сравнительный анализ турецкой и русской рекламы

Yalanci
Недавно анализировала турецкую рекламу, показываюшую типичных турецких домохозяек, а на днях наткнулась на рекламу кредитных карт. Как правило, в ролике финансовых продуктов рекламируются дополнительные возможности, которые вы получаете при их покупке. Конкретно - что ты можешь себе позволить будучи держателем кредитной карты. Ну и конечно, уровень жизни среднего класса (потенциального держателя) и его стандартные мечты и ценности.

Турецкая реклама: молодая женщина ест в ресторане, шопинг, кафе, шопинг, кофейня с подругой, шопинг, шопинг, шопинг (шмотки, книжный, детские шмотки, аксессуары для дома). Я прекрасно знаю турецкий досуг и он на полном серьезе сводится только к кафе и шопингу. Меня удивило только то, что рекламщики не пытаются расширить интересы и привить новый уровень своим потребителям. Подумала что российская реклама попогандирует другие ценности, погуглила несколько роликов.

Российская реклама: элитный ресторан для свидания, отдых, море, активный спорт, гора где-то в средней азии, полное оборудование кухни бытовой техникой, путешествия, путешествия, экстренный ремонт авто в путешествии, шопинг (элитная одежда), покупка продуктов по безналу.

И вот опять интересный культурный срез на мечты и потребности, а главное статьи расходов в кредит двух обществ - постсоветского и турецкого. В рос рекламе в кредит оплачивают или элитный товар/отдых или экстренный при отсутствии налички, на шопинг и кофейни у городского населения деньги есть. Основной тип отдыха это путешествия и активный/экстримальный отдых, а в турции, как я и говорила раньше, кафе, посиделки с подругой и шопинг. И это надо учитывать при эмиграции, особенно по замужеству.

@темы: межкультурка, реклама, турция

15:52 

Yalanci

Если турки, что постарше,
Все цветы на местных клумбах
Оборвали, обломали
И снесли к твоим ногам,
Значит есть еще мужчины,
Что красу российской бабы
Без претензий и намеков
В состоянии оценить.

@темы: глупости всякие, любовь, турция, цЫтатник

23:19 

Срез турецкого общества. Турчанки в пяти типажах.

Yalanci




Долго искала эту рекламу и наконец нашла! :D
Турецкие женские посиделки. То что показано в рекламе - это не утрировано! Это так и есть! Все эти 5 типажей женщин - абсолютно реальные! Вплоть до деталей одежды, причесок (платков в рекламе нет) и жестов.

О чем ролик

@темы: межкультурка, реклама, турция

10:59 

Yalanci
Принц или Нищий? Другая финансовая реальность

Я часто сталкиваюсь с таким явлением, как неверная трактовка финансового положения турка влюбленной в него девушки. Про ошибочную оценку самой Турции я писала ранее здесь и здесь. Всем хочется выйти замуж за обеспеченного принца со средиземноморского побережья и девушка пытается на глазок оценить своего избранника, опираясь на российскую действительность, и почти всегда ошибается.

На что часто обращают женщины внимание, относя ашкыма к привелегированному классу? Он живет в большой квартире, у него дорогая машина, он одет в брендовые вещи и дорогую обувь, у него часы известной марки, большая зпл. Это м.б. странно, но наличие ни одного из этих атрибутов не является показателем финансового благополучия. Теперь разберем каждый пункт:

Большая квартира. 4-х комнатные квартиры люкс (да еще с видом на море) - это норма в Турции. Здесь большие семьи, а сами квартиры стоят дешево. Недвижимость в курортном городке (т.к. поселок) в разы дешевле, чем в Стамбуле и в десятки раз, чем в Москве. Для сравнения: мы в Измире сейчас дом в 3 этажа присмотрели за 7 млн рублей, в Питере у меня 1 ккв 6,5 стоит. 4ккв в Диярбакыре (крупный город не далеко от Сирии) стоит примерно 2,2 млн рублей. Живописный вид на море (горы) это необходимость. Дома стоят очень близко друг к другу, иногда в паре метров, пара комнат с морским видом, позволяет циркулировать воздуху в квартире, иначе летом в +50С можно помереть.

читать дальше

@темы: межкультурка, турция, финансы

13:59 

Yalanci
Я давний фанат этимологии. Сидела тут и задумалась об этимологии турецких слов, связанных с рынком. Внезапно =) Мало ли еще кому-то понадобится.

Pazar - рус. базар, фарси bāzār - место для торговли, рынок, базар, торжище. Средне-персидский vāzar, старо-персидский vahā-çarāna - дословно место купле продажи. Армян. vaçaŗ, венгерский vásár с тем же значением.

Çarşi - рус. рынок, фарси çār "четыре" + sū "дорога", т.е. дословно "перекресток" - центр города с магазинами - традиционое для азиацкой культуры строение городов.

Bedesten - рус. бедестен, фарси bazistān - рынок ткани, от араб. bazz "ткань" ("бязь") + фарси istān "место" ("стан").

Han, Hane - рус. хан, заведение (чайхана - чайная), фарси χāne - особняк, здание, корпус. Средне-персидский χānag, с тем же значением, отсюда же произошло слово konak - тур. "здание", район в Измире "Конак" - в прошлом портовый район с одним из самых больших рынков наложниц в регионе - "kızlarağası hanı" (дословно - заведение евнухов, женских стражников).

@темы: турция, турецкий язык, гарем, восток

Yalan haberler...

главная