13:53 

А вот, что я нашла в интернете:

yalan
Yalanci
Считается, что турецкое слово "kedi" - "кошка" восходит к латинскому cattus - название домашних (не диких!) кота и кошки. Это слово попало в турецкий язык скорее всего во времена завоевания Константинополя.

В доосманский период турки кошек называли по-арабски "писик" (в Турции до сих пор подзывают кошек "пис-пис"), а в еще более древние времена по-тюркски - "мачы". Этимология "мачы" спорная. Одна из версий, что слово пришло из славянских языков вместе с самим животным и означает оно "самочка". Т.к. тюркские народы для сохранения имущества от мышей издревле использовали не кошек, а хорьков.

@темы: восток, котэ, русский язык, турецкий язык

URL
Комментарии
2013-10-31 в 14:40 

Убийца матрешек
Мы ели до того, как это стало мейнстримом.
у меня это одно из самых любимых турецких слов, особенно во множественном числе
еще "чичеклер" - я сразу коробку эклеров представляю

P.S. "писик" - тоже хорошо

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Yalan haberler...

главная