Обиваю двери кожей заказчика.
Обиваю двери кожей заказчика.
В пещере и в деревне, в десятке разных мест
Маньякам-приключенцам всегда найдется квест
Готовя онлайн уроки по турецкому языку, пришла к интересному заключению. В турецком языке есть словообразовательный аффикс -са, -се, (-çа, -çе).
На русский язык он переводится в том числе и как наречие, начинаюшееся "по-"
çocuk - ребенок
çocukça - по-детски
açık - открытый
açıkça - откровенно, "по-открытому", "по-чесному"
ben - я
bence - по-моему
А еще в эту же группу входят названия языков: Türkçe, Rusça, İngilizce, Italyanca
Как правило их переводят как: турецкий язык, русский язык, английский язык, итальянский язык
Но, если учитывать языковую логику, то правильнее будет перевести как наречие: по-турецки, по-русски, по-английски, по-итальянски.
Теперь в моей голове все встало на свои места. А то у меня была загвоздка как говорить "по-русски" или "на русском", говоря по-турецки? =)))
Бьюсь об заклад, что Bас зачали на спор!
Я б вас послал, да вижу - вы оттуда.
- Девушка,скучаете?
- Не настолько...
Какие у вас длинные ноги… Особенно левая.
Есть преступления более тяжкие, чем сжигать книги.
Одно из них - не читать их.
Первоклассник Леша устроил резню, на уроке аппликации.
За время общения премьера с народом количество желающих
идти на митинг 24 декабря выросло в ФБ с 18 тыс. до 21,5 тыс. человек
Говорите, говорите... я всегда зеваю, когда мне интересно!
Не зли меня, мне уже трупы прятать некуда!
Да ладно, шучу я, шучу, есть ещё место.
Коктейль "Чуров": 25% гренадина, 12% лимонного сока, 90% водки
Мои оценки: читать дальше
Список фильмов: читать дальше
47. Мушкетеры (2011) * - хрень полная
48. 28 дней спустя ****
49. 28 недель спустя ****
50. Еще одна из рода Болейн ***
51. Прислуга ****
У меня есть друг, у которого есть знакомый. Так его родственник знает человека,
который вроде как голосовал за ЕР.
Есть такая профессия - Родину зачищать.
Водка «Аватар» — научись управлять синим телом.
Если Чак Норрис такой крутой, пусть придет и ударит меня головой о клавиаорорапрл б56тилл675лпрпларолпигарапне56
Если человек вам больше не интересен - просто не общайтесь с ним,
хотя, конечно, можете растворить его в кислоте.
Истинный путь к сердцу любого человека —
шесть дюймов металла между ребрами...