Если у тебя есть нужда – обратись к Аллаху.
Если у тебя нет нужды – поблагодари Аллаха...

Eğer sen muhtaçsan - Allah'a doğru yönel.
Eğer sen muhtaç değilsen - Allah'a şükür et...