Я не на шутку увлеклась группой Армия Любовников. Естественно я и раньше знала о существовании этой группы, я слышала их песни, но я никогда не вслушивалась в слова. Их тексты - филосовские, глубокие и умные. Их музыка - уникальна, а клипы настолько трешевы, что я просто не могу представить как такая группа могла появится в конце 80-х. Они абсолютно уникальны и ультра современны по всем показателям. Я залезла в вики и почитала историю группы. Hазвание дает отсылку к гомосексуальным отрядом в армии Aлександра Mакедонского. В состав групппы входили трависти-актер, социолог, стриптизерша и модель. Скучная ВиаГра нервно курит в стороне. =) Не поленитесь, загляните под кат, почитайте текст!
Obsession (Одержимость)Obsession (Одержимость)
I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
'Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or gray
In my heart night and day
For your love to stay
Obsession...
You got that magic in your eyes
Shining wherever you go
To a lover's paradise
Trust every sign when I'm so
Close to where my heart belongs
Like in heaven
Obsession...
I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
'Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or gray
In my heart night and day
For your love to stay
I can't help falling into a trance
Losing my senses I know
You're my hero in advance
Trust every sign when I'm so
Close to where my heart belongs
Like in heaven
Obsession... obsession... obsession...
I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
'Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or gray
In my heart night and day
For your love to stay
There ain't no promises
Ain't no commitments
But how cruel can love be
How cruel can a broken heart like mine
There ain't no right
There ain't no wrong
But as long as hope survives
I'll stay alive
I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
'Till you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or gray
In my heart night and day
For your love to stay
Перевод мой:
Я мог ждать день и ночь,
Шептать твоё имя, молясь
В своем сердце день и ночь
Пока бы ты мы не пришла в мою жизнь.
Я мог ждать день и ночь,
Будь небо голубое или серое,
В своем сердце день и ночь
Чтобы сохранить твою любовь.
Одержимость...
Волшебство в твоих глазах
Светится куда бы ты ни пошла,
Хоть в рай для влюбленных.
Я верю в знаки, когда я так
Близко, что мое сердце на небесах.
Одержимость...
Я мог ждать день и ночь,
Шептать твоё имя, молясь
В своем сердце день и ночь
Пока бы ты мы не пришла в мою жизнь.
Я мог ждать день и ночь,
Будь небо голубое или серое,
В своем сердце день и ночь
Чтобы сохранить твою любовь.
Я не могу впасть в транс
Без чувств. Я знаю
Ты мой возвышенный герой.
Я верю в знаки, когда я так
Близко, что мое сердце на небесах.
Я мог ждать день и ночь,
Шептать твоё имя, молясь
В своем сердце день и ночь
Пока бы ты мы не пришла в мою жизнь.
Я мог ждать день и ночь,
Будь небо голубое или серое,
В своем сердце день и ночь
Чтобы сохранить твою любовь.
Одержимость... Одержимость... Одержимость...
Нет обещаний,
Нет обязательств
Но как жестока может быть любовь
Как жестока может быть, разбивая сердце как мне.
Нет правых,
Нет виноватых.
Но пока надежда жива
Я останусь жив.
Я мог ждать день и ночь,
Шептать твоё имя, молясь
В своем сердце день и ночь
Пока бы ты мы не пришла в мою жизнь.
Я мог ждать день и ночь,
Будь небо голубое или серое,
В своем сердце день и ночь
Чтобы сохранить твою любовь.
@темы:
стихи чужие,
музыка