Yalanci
Читаю Шарлотту Бронте, ''Джейн Эйр'' *** - читать можно.
Ну сюжет всем известный, поэтому перейду к самой книге. Ранний феминизм на фоне английского полусвета с его условностями и предрассудками. Не современно, мне не понятно, я не переживаю так, как возможно переживали бы современники. Написана легко и талантливо, но исходя из выше сказанного классикой это произведение назвать нельзя. очень много религиозных размышлений, порой диаметрально противоположных, что мне показалось интересным, много описаний природы, что наводило на меня скуку. Светские разговоры меня раздражали и я их пропускала. больше всего меня выводили фразы типа: Бесси штопала и затянула протяжную песню. А вот какую песню она пела: и дальше, мать его, полный текст всего сборника баллад Ирландии!!!! И такое не единожды! А так же подробное описание всех акварельных рисунков Джейн Эйр на 20 страниц, явлений природы, смены погоды и другой графоманской чухни. Зато мне понравились описания внутренних переживаний и умозаключений ГГ.
В общем книга, рассчитанная на 13-14 лет. Не для моего возраста. Хоте тем, кто ее не читал, нужно прочитать обязательно, как литературное наследие человечества.
Ну сюжет всем известный, поэтому перейду к самой книге. Ранний феминизм на фоне английского полусвета с его условностями и предрассудками. Не современно, мне не понятно, я не переживаю так, как возможно переживали бы современники. Написана легко и талантливо, но исходя из выше сказанного классикой это произведение назвать нельзя. очень много религиозных размышлений, порой диаметрально противоположных, что мне показалось интересным, много описаний природы, что наводило на меня скуку. Светские разговоры меня раздражали и я их пропускала. больше всего меня выводили фразы типа: Бесси штопала и затянула протяжную песню. А вот какую песню она пела: и дальше, мать его, полный текст всего сборника баллад Ирландии!!!! И такое не единожды! А так же подробное описание всех акварельных рисунков Джейн Эйр на 20 страниц, явлений природы, смены погоды и другой графоманской чухни. Зато мне понравились описания внутренних переживаний и умозаключений ГГ.
В общем книга, рассчитанная на 13-14 лет. Не для моего возраста. Хоте тем, кто ее не читал, нужно прочитать обязательно, как литературное наследие человечества.
-
-
03.04.2012 в 00:56Кстати, до конца книги мнение еще может переменится в любую сторону) Интересно будет прочесть окончательный вердикт)
-
-
03.04.2012 в 13:47можно на ты.
аверняка читаете в оригинале.
Да нет, что Вы! Мой английски не на таком высоком уровне. Хотя я иногда читаю кое-что на английском. Но за жизнь это было, пожалуй, раз 5.
Интересно будет прочесть окончательный вердикт
Если будет что добавить к выше перечисленному, обязательно напишу.
-
-
03.04.2012 в 18:50можно на ты.
Договорились)
Мой английски не на таком высоком уровне. Хотя я иногда читаю кое-что на английском. Но за жизнь это было, пожалуй, раз 5.
Наверное, там устаревший английский используется и читать наверняка непросто.
Но разве ты не преподаешь английский?
-
-
03.04.2012 в 21:05Наверное, Бронте платили построчно )))
-
-
04.04.2012 в 15:38Не иначе.