В Средние века единственным нормальным способом чтения было чтение вслух. Читать "про себя" научились относительно недавно.