[yalan]

Muhteşem Yüzyıl - русская озвучка

Итак, я недавно говорила, что сериал Великолепный век теперь идет и на русском языке тоже.
А теперь я всем сообщаю, что Великолепный век на русском языке можно посмотреть онлайн!
Я уже запаслась попкормом!

Сериал Великолепный Век самым причудливым образом соединил в себе харизму турецкой истории и украинский колорит. В 1 сезоне сериала показана история, которая стала настоящей легендой и имеет самое прямое отношение к культурно-историческим традициям украинского и турецкого народов. Роскошь и блеск, сменяемые дворцовыми интригами, красота и покой чередующиеся с завоевательными войнами империи – бурный ход событий создаёт прекрасную панорамную картину, в декорациях которых и разворачивает свою деятельность Хююрем, любимая жена Сулеймана Великого.

События разворачиваются в 16-м веке в Турецкой Империи. Сулейман Кануни становится новым султаном Турции в весьма раннем возрасте, – в 24 года… За несколько лет до этого в одном из очередных набегов кочевых крымских татар на украинские земли они напали и опустошили городок на Львовщине, а детей и девушек из него взяли в рабство. Одной из них была Анастасия (по другим источникам Александра) Лисовская, которую в трюме вместе с другими рабынями привезли в Стамбул и продали в гарем султана. Она вела себя там очень непокорно и пыталась убежать, но поняв, что это ей не удастся стала другими путями пытаться получить влияние и власть в гареме… Совершенно случайно на неё обращает внимание сам султан…

Скачать Великолепный Век на русском и турецком языке
Смотреть Великолепный Век на русском онлайн

@темы: картинки, кино, турция, великолепный век, гарем, одалиска

Comments

[Квест]

Я похожую книгу читала)) и не одну.

[yalan]

Квест, данный сюжет распиарен. Я тоже читала в юности. Больше всего людей удивляет то, что это было все правдой. действительно украинская рабыня попавшая в 14 лет в гарем, в религиозной позднесредневековой турции стала самой могущественной женщиной эпохи, на одном уровне с Елизаветой, Мадам Помпадур, Екатериной Медичи.

[Rosenro+]

Вчера наткнулась на сериал совешренно случайно по тв, вспомнила, что этот сериал уже упоминлася в данном дневнике, решила посмотреть. Подруга-турчанка написала мне, что не смотрит, поскольку сериал не соответствует действительности. Не могу судить, насколько она права, но всё же смотрю, потому что сериал очень красиво снят и все эти дворцовые интриги затягивают %)

[yalan]

Heimatstern, Ну на самом деле - соответствует действительности. А диалоги и внутрегаремные интриги - конечно придуманы. Нужно быть ребенком что бы думать что разговор в спальне между сулейманом и роксаланой засвидетельствовали исторические летописи. )))) Когда мне было 11 лет, я читала королеву марго. и искренне удивилась, узнав что диалоги выдумал Дюма )))))

[Rosenro+]

Нужно быть ребенком что бы думать что разговор в спальне между сулейманом и роксаланой засвидетельствовали исторические летописи.

Ну это естественно) Думаю, подруга имела ввиду это:
Турецкие власти намерены подать в суд на создателей популярного исторического сериала, обвинив их в оскорблении чувств верующих и искажении отечественной истории.
Правящая исламистская партия намерена начать судебное преследование создателей популярного телевизионного сериала " Великолепный век" о времени правления султана Сулеймана Первого. Судебный иск, сообщают турецкие СМИ, будет открыт по просьбе верующего населения, которое обратилось к властям страны с требованием запретить сериал. Член правящей партии, вице-премьер Бюлент Арынч заявил: «Авторы исказили отечественную историю. В сериале султан изображен погрязшим в пороках и разврате, проводящим весь свой день в гареме среди наложниц. Особый протест среди верующего населения вызвали сцены, когда султан употребляет алкоголь. Такой подход к истории неприемлем, он вредит молодому поколению страны».
Султан Сулейман, прозванный Великолепным, правил в середине шестнадцатого века. Он значительно расширил границы Османской империи, боролся с коррупцией, построил самую большую в Стамбуле мечеть, где и похоронен рядом с любимой женой, уроженкой Украины, Анастасией Лисовской, известной в турецкой истории как «Султанша Хуррем».
Радио Свобода
(нашла на форуме)

[Hurrem_Sultan]

намерены подать в суд на создателей популярного исторического сериала

Уже год этот сериал идет в Турции, а дальше намерений дело так и не дошло.
Все здесь повозмущались, помутили воду по поводу данного сериала, но он продолжает набирать популярность среди местного населения.
Дальше болтовни дело не дошло.

[Rosenro+]

Уже год этот сериал идет в Турции, а дальше намерений дело так и не дошло.
Все здесь повозмущались, помутили воду по поводу данного сериала, но он продолжает набирать популярность среди местного населения.
Дальше болтовни дело не дошло.

Вот так всегда, кстати =_=