[yalan]

ayakların buz gibi, senin götun karpuz gibi

@темы: цЫтатник, глупости всякие, турецкий язык

Comments

[Цзинши]

Перевод Babylon: götun как арбузы, таких, как Вы, Ваше лед
Перевод Microsoft: как таковой, ваши ноги götun арбуз льда

[yalan]

Цзинши, да.... эти мерзкие бездушные онлайн переводчики....

Это турецкая присказка: твои ноги холодныхе как лед, а попа большая как арбуз. Говорится детям что бы их посмешить и заставить одеть носки )))