Yalanci
Случилась это прошлым летом, давно хотела рассказать, но как-то лень писать было. Тот единственный раз, когда капитан мне влепил подзатыльник, так, что мозги тряслись еще минут 5. =)
В тот день я чудила с самого утра. Из за моей оплошности мы не сразу встретили наших туристов - семейную группу англичан. И поэтому отплытие на яхте задержали минут на 40. Прибыли на первую стоянку поздно, поэтому искали тихое место без людей в бухте, в 200 метрах от берега. Капитан приказывает - Натали, бросай якорь. Бросаю. Кричу ему с носа: каптан, каптан, якорь плохо уходит, звук странный! Весь опустила? Весь.
Каптаным расслабился, взял газетку, я электронную книгу, туристы пошли плавать.... И тут каптан вскидывает голову: яхту течением прибило к самому берегу, где воды по грудь: еще чуть-чуть и мы сядем на мель!... Он на меня орать: Натали, беда на мою голову! Ты якорь не опустила до конца!!!! Если мы сядем на мель, тур сорвется, надо будет вызывать эвакуатор - 50 евро минимум! И людям возвращать 600 евро! Давай бегом подбирай якорь!, Туристов в воду! Дети на берег, мужчины пусть толкнут яхту сзади, а я попробую отогнать ее от берега. Я вежливо перевожу, извините, так и так, не могли бы вы все прыгнуть в воду. Не пугайтесь, ничего страшного, это штатная ситуация.
Туристы прыгают и толкают. Каптан, выдает полный вперед, и цедит сквозь зубы проклятья... Яхта не идет. Я чувствую себя неловко и откровенно переживаю за свою ошибку, и тогда решаю тоже спуститься в воду и помочь. Лестница не убрана, я спускаюсь в воду, уже готова отпустить руку от перекладин... и тут чувствую что яхта сорвалась с мертвой точки и на полном ходу чешет в море....
Я даже не испугалась )))) Мне было просто смешно )))) Такая идиотская ситуация )))) Я представила как я болтаюсь по волнам: руками пытаюсь схватиться за приставную лестницу, а ноги полощутся в воде ))) Думаю, только б Каптан меня не обнаружил!!!! Пусть он остановится, я выжду и поднимусь на борт! Типа сама доплыла ))))
И тут случается самое страшное:
Наджи орет во весь голос "Натали! Натали!!! НАТАЛИ!!! ******** ты где?????!!!!!!!
Думала не буду признаваться - позора не оберешься. Ржу молча. ))) Перехватила руку и вцепилась в лестницу еще крепче, т.к. сопротивление воды просто выбивает лестницу из рук. Но он испуган... зовет меня и зовет.... Пришлось признаться: "Я здееееесь....", "Где здесь, блядь?", "На лестнице..." Яхта на полном ходу, Наджи подбегает к борту, видит меня всю сырую и вцепившуюся в лестницу руками с побелевшими от усилия костяшками, в приставную лестницу, которая того и гляди сорвется с борта, и пытающуюся улыбнуться... "ты что, блядь, тут делаешь?!" "Так, прост))"
Каптан останавливает яхту, вытаскивает меня и начинает орать. Ты в своем уме?! Ты что творишь?! Если бы лестница оторвалась, тебя бы перемололо винтами в фарш!!!! (ага, и за эвакуатор бы пришлось платить 50 евро, подумала я) Я тебе доверяю! Понимаешь? до-ве-ря-ю! Я сказал опусти якорь, ты опускаешь! Я сказал выкинь это за борт, ты выкидываешь! Без вопросов! Без самодеятельности! И ка-а-а-ак всечёт мне подзатыльник!!!!
Я вся сжалась. Мне смешно от того какая я дура, страшно от того что чуть не попала в винты и ужасно стыдно от того, что подвела и напугала капитана. Каптаным понял, что переборщил и уже спокойным голосом: ладно, я поверну яхту бортом, а ты украдешь сигарету у туристов. Пришлось красть. Каптаным из-за меня снова стал курить после трех лет перерыва. Я потом забилась в кабину и мыла посуду, убирала весь день. На палубу не выходила. Ни денег за работу не чаевых не взяла. Дома весь вечер проплакала. Думала уволит меня к чертовой матери. Но нет, вечером позвонил, сказал быть готовой к завтрашнему дню. Обошлось.
В тот день я чудила с самого утра. Из за моей оплошности мы не сразу встретили наших туристов - семейную группу англичан. И поэтому отплытие на яхте задержали минут на 40. Прибыли на первую стоянку поздно, поэтому искали тихое место без людей в бухте, в 200 метрах от берега. Капитан приказывает - Натали, бросай якорь. Бросаю. Кричу ему с носа: каптан, каптан, якорь плохо уходит, звук странный! Весь опустила? Весь.
Каптаным расслабился, взял газетку, я электронную книгу, туристы пошли плавать.... И тут каптан вскидывает голову: яхту течением прибило к самому берегу, где воды по грудь: еще чуть-чуть и мы сядем на мель!... Он на меня орать: Натали, беда на мою голову! Ты якорь не опустила до конца!!!! Если мы сядем на мель, тур сорвется, надо будет вызывать эвакуатор - 50 евро минимум! И людям возвращать 600 евро! Давай бегом подбирай якорь!, Туристов в воду! Дети на берег, мужчины пусть толкнут яхту сзади, а я попробую отогнать ее от берега. Я вежливо перевожу, извините, так и так, не могли бы вы все прыгнуть в воду. Не пугайтесь, ничего страшного, это штатная ситуация.
Туристы прыгают и толкают. Каптан, выдает полный вперед, и цедит сквозь зубы проклятья... Яхта не идет. Я чувствую себя неловко и откровенно переживаю за свою ошибку, и тогда решаю тоже спуститься в воду и помочь. Лестница не убрана, я спускаюсь в воду, уже готова отпустить руку от перекладин... и тут чувствую что яхта сорвалась с мертвой точки и на полном ходу чешет в море....
Я даже не испугалась )))) Мне было просто смешно )))) Такая идиотская ситуация )))) Я представила как я болтаюсь по волнам: руками пытаюсь схватиться за приставную лестницу, а ноги полощутся в воде ))) Думаю, только б Каптан меня не обнаружил!!!! Пусть он остановится, я выжду и поднимусь на борт! Типа сама доплыла ))))
И тут случается самое страшное:
Наджи орет во весь голос "Натали! Натали!!! НАТАЛИ!!! ******** ты где?????!!!!!!!
Думала не буду признаваться - позора не оберешься. Ржу молча. ))) Перехватила руку и вцепилась в лестницу еще крепче, т.к. сопротивление воды просто выбивает лестницу из рук. Но он испуган... зовет меня и зовет.... Пришлось признаться: "Я здееееесь....", "Где здесь, блядь?", "На лестнице..." Яхта на полном ходу, Наджи подбегает к борту, видит меня всю сырую и вцепившуюся в лестницу руками с побелевшими от усилия костяшками, в приставную лестницу, которая того и гляди сорвется с борта, и пытающуюся улыбнуться... "ты что, блядь, тут делаешь?!" "Так, прост))"
Каптан останавливает яхту, вытаскивает меня и начинает орать. Ты в своем уме?! Ты что творишь?! Если бы лестница оторвалась, тебя бы перемололо винтами в фарш!!!! (ага, и за эвакуатор бы пришлось платить 50 евро, подумала я) Я тебе доверяю! Понимаешь? до-ве-ря-ю! Я сказал опусти якорь, ты опускаешь! Я сказал выкинь это за борт, ты выкидываешь! Без вопросов! Без самодеятельности! И ка-а-а-ак всечёт мне подзатыльник!!!!
Я вся сжалась. Мне смешно от того какая я дура, страшно от того что чуть не попала в винты и ужасно стыдно от того, что подвела и напугала капитана. Каптаным понял, что переборщил и уже спокойным голосом: ладно, я поверну яхту бортом, а ты украдешь сигарету у туристов. Пришлось красть. Каптаным из-за меня снова стал курить после трех лет перерыва. Я потом забилась в кабину и мыла посуду, убирала весь день. На палубу не выходила. Ни денег за работу не чаевых не взяла. Дома весь вечер проплакала. Думала уволит меня к чертовой матери. Но нет, вечером позвонил, сказал быть готовой к завтрашнему дню. Обошлось.
-
-
14.04.2014 в 18:32а почему нельзя было попросить? или украсть - это наказание?
-
-
14.04.2014 в 22:45мне тоже было не понятно. ответ нашла в экономической истории Востока - в восточных странах нет частной собственности.