[yalan]

Вот у Германии есть танк "Леопард". У Израиля - "Меркава" (Боевая колесница).
США называют свою самоходную гаубицу "Паладин". А англичане свою называют "Арчер" (Лучник).
У Америки танк "Абрамс", у Франции "Леклерк", оба в честь знаменитых генералов.
А у нас - танк "Рогатка". В честь рогатки.
Не понятно почему, зато понятно, что КВН мог родиться только у нас.

А чтоб вам совсем стало непонятно и страшно, у нас еще ракета под названием "Кромка".
- тяжелую боевую машину поддержки танков мы назвали "Рамка".
- новейший ракетный комплекс береговой обороны назвали "Бал".
- наш самый мощный в мире 30-ствольный самоходный огнемет называется "Буратино".
- наш подствольный гранатомет ГП-30 имеет название "Обувка".
- автоматический миномет 2Б9 "Василек",
- ротный миномет 2Б14 "Поднос",
- миномет 2С12 "Сани",
- система активной проводной охраны «Кактус»,
- межконтинентальная баллистическая ракета "Курьер" с ядерным зарядом,
- межконтинентальная баллистическая ракета "Молодец" с десятью ядерными зарядами,
- система управления артиллерийским огнем "Капустник",
- артиллерийский радиолокационный комплекс обнаружения целей «Зоопарк»,
- контейнерная система управления ракетами "Фантасмагория",
- самоходное орудие "Конденсатор"
- граната для подствольного гранатомета "Подкидыш".

Вот кстати да, я с детства не могла понять, почему у кого-то там (немцев?) танк тигр, а у нас установка (?) "тополь" О_о

@темы: русский язык

Comments

[лунная гостья]

смотрела давно фильм, не помню названия, где на этот вопрос военные отвечают с мягкой улыбкой: устрашающие названия своей военной технике и т.п. дают агрессоры, уверенные в своей непревзойденности и непобедимости, а мы (здесь понимать как СССР, Россия) нападать не собираемся и в противовес даем названия больше из флоры, ну, конечно, и юмор.

[yalan]

лунная гостья, спасибо за разъяснения, а то бы так и умерла, мучаясь в догадках.