Об образовании на английском

[yalan]

«Образование» на английском - education.

Как известно, первый шаг на этом долгом пути - школа. Как правило, в возрасте 7-8 лет мы начинаем там учиться. Так что, если вы школьник, то можете сказать:

I study in school.
I go to school.
(Я учусь в школе)

Обычно, первые четыре класса - начальная школа (elementary school):

I study in the elementary school.
(Я учусь в начальной школе)

С пятого класса начинается secondary school - средняя школа. В ней мы учимся лет 5-7. Всего ведь 11 классов. Но некоторые ребята уходят после девятого с неполным средним образованием - junior secondary education. И поступают в колледж.

I study in the fifth form.
(Я учусь в пятом классе)
I have the junior secondary education.
(У меня неполное среднее образование)
I study in college.
(Я учусь в колледже)

После же 11-ти классов в школе мы получаем полное среднее образование - high education, high-school education.

I have the high education.
(У меня среднее образование)

Следующим шагом после школы обычно является поступление в университет - entering the university. Заметьте, что «to» в данном случае не употребляется. Подробнее об употреблении этой частицы можете почитать в статье - Употребление to в английском.

I'd like to enter the engineering university.
(Я хочу поступить в технический университет)
Кстати, если вы первокурсник, то есть классное слово — a freshman.
I'm a freshman.
(Я первокурсник)

В университете мы получаем высшее образование - the higher education.

Do you have the higher education?
(У вас есть высшее образование?)

В настоящее время многие институты перешли на западную систему образования. После четырех лет студенты получают степень бакалавра - a bachelor's degree. После этого они могут либо отучиться еще два года в магистратуре и получить степень магистра - a master's degree, либо закончить обучение со степенью бакалавра.

I have a bachelor's degree.
(Я имею степень бакалавра)
I do a masters.
(Я учусь в магистратуре)
I'm a master of science.
(Я магистр наук)
I graduated from University.
(Я закончил университет)

Многие говорят «I'm graduated...». Это неправильно. Либо «I have graduated», либо «I graduated».

После получение высшего образование в университете мы можем также получить степень кандидата наук - Candidate of Science. Или часто говорят PhD - кандидат наук. Для этого надо закончить аспирантуру - finish postgraduate studies.

I do postgraduate studies.
(Я учусь в аспирантуре)
I am a candidate of engineering science.
(Я кандидат технических наук)
I have a PhD.
(Я кандидат наук)

Ну и самой последней и уважаемой ученой степенью является доктор наук - Doctor of Science или DSc.

I am a doctor of engineering science.
(Я доктор технических наук)
I am a doctor of medical science.
(Я доктор медицинских наук)
I have a DSc.
(Я доктор наук)

Вот так, друзья. Надеюсь, статья была полезной. Продолжайте учить английский и берегите себя!

Слова и фразы на тему образования.

education - образование
elementary school - начальная школа
secondary school - средняя школа
undergraduate education - неполное высшее образование
final exams - выпускные экзамены
farewell party - выпускной вечер
high education, high-school education - среднее образование
to enter the university - поступать в университет
a freshman - первокурсник, новичок
higher education - высшее образование
bachelor's degree - степень бакалавра
master's degree - степень магистра
do a masters - учиться в магистратуре
to graduate - заканчивать учебное заведение
Candidate of Science, PhD - кандидат наук
finish postgraduate studies - заканчивать аспирантуру
do postgraduate studies - учиться в аспирантуре
Doctor of Science, DSc - доктор наук

Источник

@темы: образование, английский язык