[yalan]

Зачем в Турции оповещать соседей о свадьбе?

Кто-то из соседей выдавал дочь замуж и я была свидетельницей проводов. Я вообще не люблю музыкальное сопровождение турецких праздников и это бум бум в барабан и зууууууу от зурны меня просто вымораживает, но обстоятельства сложились так, что меня поймали на ступеньках и отказаться было неприлично.

К подъезду подъехал маленький открытый грузоничок. Из него выпрыгнули барабанщик и зурнист (?) Начали музыцировать, вызывая у меня амкомину. За грузовичком во двор влетел караван машин с белыми полотенцами на зеркалах, из которых высыпали друзья жениха и сели на ступеньки у дома. Зурна зурначила, а барабан бил. Потихоньку спустились все соседи с детьми, кое-кто даже танцевал.

Данная традиция идет исстари, семья невесты сообщает всей округе, что отдает дочь в законный брак в эту семью, для этого барабан и оповещающий всех соседей. В следующий раз, когда соседи увидят дочку с мужчиной, они будут знать, что она не шармута, а это ее законный муж или его родственник.

Потом оркестр сделал перерыв, собрал чаевые с соседей, я тоже дала 5 лир, все обсудили кто выходит замуж, поздравили родню невесты. И тут музон начался с новой силой, громче прежнего. Оказывается, стали выносить приданое неневесты! Дружки несли кучу коробок, упакованных в красный тюль так, что бы было видно содержимое (и марки): пылесос, фырын, вся необходимая бытовая техника, посуда, одеяла, подушки, постельное белье, подносы, гладильная доска. Соседи все пялились на приданое и я тоже Заставили весь грузовичок. Тетки цокали языками и комментировали" боХатая невеста" У входа, лицом к соседям сидела бабулька, наверное бабушка невесты. У нее на коленях был красивый, обитый кремовым бархатом и стразами, свадебный сундук, я не знаю, что было там, но по традиции шелковая сарочка, сабахлык, тапочки и золотое колье.

Когда все погрузили, оркестр замолк, музыканты забрались в кузов, к ним забрались 2 женщины из семьи невесты,контролировать приданое. Дружки расселись по машинам и весь караван под веселую музыку укатил к дому жениха.

Как фильм посмотрела. Не знала, что сохранился обычий забора приданого, да еще и в крупных городах. Было забавно, жаль локмой не кормили

@темы: история, турция, межкультурка

Comments

[groznaya]

Интересно, спасибо!

Представляю что было бы в моем грузовике с приданым: пожилая собака да шмоток чемодан)

[yalan]

groznaya, аналогично. В моем приданом был кот и сумка с вещами ))) зато я по всему городу разгуливала в поясе девственницы (по незнанию).

[groznaya]

yalan, я даже не знала про такой пояс)) что за штука?

[yalan]

groznaya, это красный пояс, повязывают поверх свадебного платья (обычно отец невесты), символ того, что девушка отдается мужу девственницей. Это показуха для гостей, о дельный предмет гордости. В турции около 2/3 выходят замуж девственницами.



Вот я в таком поясе ходила по городу. )))) Получилось так, что мне помогала сделать покупке к свадьбе турчанка, жена друга. Когда мы пошли с гей в магазин, она купила мне красное покрывало на лицо, красные перчатки и т.п. (для обряда ночи хны). Продавец ее спросил нужен ли пояс, она постенялась отказаться, ведь отказ бы дал понять постороннему мужчине, что я веду половую жизнь. Она не могла меня так компрометировать и согласилась )))) Мне она тоже ничего не сказала, ибо турецкая тактичность )))) А я откуда знала? Мне купили, я нацепила )))) Гуляла потом по городу в нем и в острономых тапках бархатных )))) Пока мне не объяснили.

Но я часто вела себя, как городская сумасшедшая. Это не самый стремный мой поступок )))) по тегу турция можно почитать, поугорать, особенно в самом начале.

[groznaya]

yalan, интересно как) все такие тактичные)) муж угарнул?)

[yalan]

groznaya, нет. Он не вдавался в подробности. На мой вопрос он ответил, что не знал о таком обычае, но скорее всего просто не хотел, что бы мне было стыдно. Тоже тактичный. )))

[groznaya]

yalan, как это мило! Прям рыцарский поступок!)