Читаю Татьяну Толстую, "Кысь" - пока между тройкой и четверкой.
Я вообще не люблю русскую литературу 90-х. Сорокин, Пелевин, Толстая - все они имеют набор общих черт, который снижает ценность произведения в моих глазах. Во-первых это наличие мата в текстах. Два ли это слови, три ли, это то, что не должно распространятся культурой (а литературу я причисляю к культурному явлению). Во-вторых романы этого периода концентрируются на проблемах российского социума 90-х годов. А именно: бандитизм, нищета, валютная проституция, развал прежнего мира в виде громады СССР, чеченская война, упадок общей культуры. А в-третьих всплеск совецкой фантастики в 80-х просто исхудил умы писателей 90-х. Им было элементарно сложно придумать что-то новое, то о чем не писали до них. Отсюда перепевки старых сюжетов. Пересказы русских народных сказок, перекрой классики школьной программы и т.д., в перемешку с бредогенерированием в стиле абсурда, что бы потрясти и хоть чем-то зацепить публику.
Все это - массовое явление. Как исключение можно назвать Токореву (но она пишет своеобразную "женскую" литературу, пронизанную глубокой философией и какой-то светлой житейской мудростью. Лукьяненко - у него своя фантастика и он в ней варится. И, на мой взгляд, жемчужина, основатель "славянского фэнтези" Мария Семенова. Вот кого точно стоит читать в возрасте от 13 до 15.
А Толстая - не исключение. В "Кысь", которую я начала читать вчера, весь набор, за исключением валютной проституции. Если бы я начала читать эту книгу год назад, я бы ее поставила в самый конец по рейтенгу качества прочитанных произведений. Но за последний год я перечитала столько "рекомендованного к прочтению" и все это такого низкого пошиба, что "Кысь", глядишь и не самое худшее, что может быть. И смысл есть, и зачин и даже юмор, и даже иногда удачный. О_о Текст читается легко, без лишних описательных оборотов. Информация выдается порционно и интересно. Не смотря на явно включенный в самом начале бредогенератор, потоки бреда выдаются не хаотично а упорядочено и с завидной филигранностью связываются между собой, что создает ткань повествования. В отличии от "Алисы в стране чудес" придуманные сюжеты нельзя поменять местами, не влияя на смысл произведения. И это радует.
среда, 23 мая 2012
Yalanci
вторник, 22 мая 2012
Yalanci
Люди, никто не видел шаблона выступлений на английском языке?
Мне нужно написать речь на НЕ СЛОЖНОМ английском для закрытия двухлетнего образовательного проекта. Что-то типа "спасибо гости дорогие, с вами было классно работать, этот проект сплотил нас, мы стали ближе и прям все братья". Мне это необходимо с целью фразовых оборотов типа "след в душе", "дышать в унисон", "перенимание международного опыта", "расширить горизонты" и т.д. Если я буду переводить с русского на англ. дословно, меня могут непонять, как Хрущева с матерью кузьмы. )))
Уже есть вот такая текстовка, которую я написала надосуге, но ее мало, нужно разбавить водой минут на пять.
The main subject of last meating is talking about the results of our 2 years teamwork.
In that time we have lernt new ways of thinking, shared our points of view, generated new ideas, had the cultural exchange.
We have become a friends, we have reduced the distance between us, our countries have closer to each other.
It was really grate experience! Hope to see you next project!
На крайняк подойдут комунистические речевки прошлых лет. Вся та хрень про дружбу народов и братьев-негров.
Мне нужно написать речь на НЕ СЛОЖНОМ английском для закрытия двухлетнего образовательного проекта. Что-то типа "спасибо гости дорогие, с вами было классно работать, этот проект сплотил нас, мы стали ближе и прям все братья". Мне это необходимо с целью фразовых оборотов типа "след в душе", "дышать в унисон", "перенимание международного опыта", "расширить горизонты" и т.д. Если я буду переводить с русского на англ. дословно, меня могут непонять, как Хрущева с матерью кузьмы. )))
Уже есть вот такая текстовка, которую я написала надосуге, но ее мало, нужно разбавить водой минут на пять.
The main subject of last meating is talking about the results of our 2 years teamwork.
In that time we have lernt new ways of thinking, shared our points of view, generated new ideas, had the cultural exchange.
We have become a friends, we have reduced the distance between us, our countries have closer to each other.
It was really grate experience! Hope to see you next project!
На крайняк подойдут комунистические речевки прошлых лет. Вся та хрень про дружбу народов и братьев-негров.
Yalanci
Фриц Лейбер, "Девушка с голодными глазами" - **** хорошо
Отличный мистический рассказ. Емко написано, трехмерные образы, хороший слог. Так и представляешь пропитого, с заросшей щетиной разказчика, который в амереканском баре за стаканом виски рассказывает свою историю. )))) Чуть-чуть мистики, чуть-чуть аллегорий, чуть-чуть приоткрывается завеса в кухню американской рекламы. Интересно переосмысливается наличие вампиров среди нормальных людей. Пунктиром набрасывется теория вампиризма рекламы, что мне как рекламщику было очень интересно. ))))
Сюжет: Бывший фотограф расскаывает как год назад к нему на фотосессию случайно забрела одна девушка. До ее появления, мужчина был в крайней нужде, но продав первую партию фото новой натурщицы увидел в ней золотую жилу. Но девушка оказалась непроста. Перед камерой держится естественно без стеснения, вызова или сексизма. Не поддается ни на сексуальные ни на психологические провокации. Она не говорит ни своего имени, ни адреса ни телефона. Запрещает показывать ее кому-либо, следить за ней, искать с ней встречи вне студии. ГГ мучается теориями и сексуальными фантазиями. Кто она? Зачем она пришла? Почему именно к нему? Почему ничего не рассказывает о себе? Может она замужем за тираном и хочет ему отомстить? Или у нее богатый любовник? Или она дочка, утроившая протест родителям в виде фотосессии в стиле ню? И связана ли она с убийствами 6 мужчин, о которых писали в газетах?
Резюме: Только положительные эмоции. ))) Стоит почитать.
Отличный мистический рассказ. Емко написано, трехмерные образы, хороший слог. Так и представляешь пропитого, с заросшей щетиной разказчика, который в амереканском баре за стаканом виски рассказывает свою историю. )))) Чуть-чуть мистики, чуть-чуть аллегорий, чуть-чуть приоткрывается завеса в кухню американской рекламы. Интересно переосмысливается наличие вампиров среди нормальных людей. Пунктиром набрасывется теория вампиризма рекламы, что мне как рекламщику было очень интересно. ))))
Сюжет: Бывший фотограф расскаывает как год назад к нему на фотосессию случайно забрела одна девушка. До ее появления, мужчина был в крайней нужде, но продав первую партию фото новой натурщицы увидел в ней золотую жилу. Но девушка оказалась непроста. Перед камерой держится естественно без стеснения, вызова или сексизма. Не поддается ни на сексуальные ни на психологические провокации. Она не говорит ни своего имени, ни адреса ни телефона. Запрещает показывать ее кому-либо, следить за ней, искать с ней встречи вне студии. ГГ мучается теориями и сексуальными фантазиями. Кто она? Зачем она пришла? Почему именно к нему? Почему ничего не рассказывает о себе? Может она замужем за тираном и хочет ему отомстить? Или у нее богатый любовник? Или она дочка, утроившая протест родителям в виде фотосессии в стиле ню? И связана ли она с убийствами 6 мужчин, о которых писали в газетах?
Резюме: Только положительные эмоции. ))) Стоит почитать.
Yalanci
Итак в порядке прочтения:
1. Стол полний девчонок - хорошо. Жутковато, неординарно.
2. Да скроется мгла! - хорошо. Есть над чем задуматься. Книга не на один раз, к ней можно возвращаться в разные периоды жизни и каждый раз открывать что-то новое.
3. Человек, который дружил с электричеством - плохо. Рассказ не стоит внимания.
4. Девушка с голодными глазами - прикольно, стоит почитать.
1. Стол полний девчонок - хорошо. Жутковато, неординарно.
2. Да скроется мгла! - хорошо. Есть над чем задуматься. Книга не на один раз, к ней можно возвращаться в разные периоды жизни и каждый раз открывать что-то новое.
3. Человек, который дружил с электричеством - плохо. Рассказ не стоит внимания.
4. Девушка с голодными глазами - прикольно, стоит почитать.
Yalanci
Эх, девки, хороший турок пропадает! Никому не нужен к рукам прибрать? )))
31 год, среднего роста, поджарый, мускулистый. Не красавчик, но очень обаятельный и со с ног сшибающей улыбкой. Стамбульчанин, хорошо зарабатывает. Работает поваром в Афгане в американской армии, говорит на сносном английском. Не религиозный, без традиционных турецких задвигов. Парень хороший, добрый, веселый. Мой лучший друг. Он меня не раз выручл и словом и делом и деньгами в сложных жизненных ситуациях. Очень хороший человечек с большим сердцем и огромной душой. Ему нужна хорошенькая веселая девчонка потрепаться по мсн. )))
31 год, среднего роста, поджарый, мускулистый. Не красавчик, но очень обаятельный и со с ног сшибающей улыбкой. Стамбульчанин, хорошо зарабатывает. Работает поваром в Афгане в американской армии, говорит на сносном английском. Не религиозный, без традиционных турецких задвигов. Парень хороший, добрый, веселый. Мой лучший друг. Он меня не раз выручл и словом и делом и деньгами в сложных жизненных ситуациях. Очень хороший человечек с большим сердцем и огромной душой. Ему нужна хорошенькая веселая девчонка потрепаться по мсн. )))
Yalanci
- Как Вы относитесь к позднему Вермееру?
- Ладно, только в постели не курить.
12:12
Доступ к записи ограничен
Yalanci
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 21 мая 2012
Yalanci
Когда я проснулась, молодого человека уже не было.
Вместе с ним пропали мои сережки и золотая цепочка…
Я еще раз похвалила себя за то, что еще вечером, когда мы пришли с дискотеки,
я вытащила у него из пиджака бумажник и паспорт.
Yalanci
Ты умеешь держать дистанцию. Я- удар.
Yalanci
Осенью мне попало кинящее масло прямо в глаз. Брызнуло со сковородки. Прихожу я, значит, в тот же вечер в травму, вся зареваная. Добрый турецкий доктор спрашивает:
- Что случилось?
Я запинаясь, на своем ломаном турецком обясняю:
- Понимате, я готовила. А мне капля горячего масла tavandan в глаз попала! - Я пыталась донести "со сковородки".
- Откуда масло?
- Tavandan!
Пять докторов на меня смотрят:
- O_o
- Извините, я иностранка! Может я не правильно говорю! Пожалуйста, помогите же мне с глазом!
Медсестра тихо:
- может tavadan?
...Слова отличаются на одну букву. Я им обясняла, что мне попало горячее масло в глаз... с потолка!
- Что случилось?
Я запинаясь, на своем ломаном турецком обясняю:
- Понимате, я готовила. А мне капля горячего масла tavandan в глаз попала! - Я пыталась донести "со сковородки".
- Откуда масло?
- Tavandan!
Пять докторов на меня смотрят:
- O_o
- Извините, я иностранка! Может я не правильно говорю! Пожалуйста, помогите же мне с глазом!
Медсестра тихо:
- может tavadan?
...Слова отличаются на одну букву. Я им обясняла, что мне попало горячее масло в глаз... с потолка!
Yalanci
Турецкий я знаю плохо, но меня это ни капельки не смущает. Я общаюсь бойко, со всеми, могу случайно перейти с турецкого на английский, русский или интернацилнальный матный. Требую что бы меня понимали. И от души хохочу, когда получатся херня. Итак из моих запасников:
***
У пожилого человека, болеющего радикулитом спросила: Как Ваша спина?
Спросила все по правилам. С одним недочетом слово arka в качестве "спина" не
используется. Дословно мой вопрос звучал: Как Ваш зад?
Именно в русском понимании "как Ваша задница?"
***
Мужу подруги, попутав слова эмоционально сказала:
- Да ты осел!
Вместо того что бы вежливо заметить что он упрям.
***
До сих пор вместо слова sarımsak (чеснок), говорю samursak (выдра). Особенно это ржачно в предложении: Вкусно у вас получилось. А что вы туда добавили? Выдру, да?
***
Иду по рынку. Думаю вслух на аццкой смеси английского с русским & турецким: Bak işte! peach (персик)! По-турецки моя фраза звучит "ну ты посмотри - ублюдок!". Люди оборачиваются... Хотя я уже к этому привыкла. Хуже жранья ароматизатора для шкафов прямо на улице уже ничего быть не может.
***
Ну то что в аптеке английская фраза i'm sick - прозвучала как пиздахуй, мне сказал мой друг. После того как у него прошел пятиминутный шок. Прозвучало это особенно колоритно, потому что я была одета в стиле турецкой девственницы, т.е. максимально прилично.
***
У пожилого человека, болеющего радикулитом спросила: Как Ваша спина?
Спросила все по правилам. С одним недочетом слово arka в качестве "спина" не
используется. Дословно мой вопрос звучал: Как Ваш зад?
Именно в русском понимании "как Ваша задница?"
***
Мужу подруги, попутав слова эмоционально сказала:
- Да ты осел!
Вместо того что бы вежливо заметить что он упрям.
***
До сих пор вместо слова sarımsak (чеснок), говорю samursak (выдра). Особенно это ржачно в предложении: Вкусно у вас получилось. А что вы туда добавили? Выдру, да?
***
Иду по рынку. Думаю вслух на аццкой смеси английского с русским & турецким: Bak işte! peach (персик)! По-турецки моя фраза звучит "ну ты посмотри - ублюдок!". Люди оборачиваются... Хотя я уже к этому привыкла. Хуже жранья ароматизатора для шкафов прямо на улице уже ничего быть не может.
***
Ну то что в аптеке английская фраза i'm sick - прозвучала как пиздахуй, мне сказал мой друг. После того как у него прошел пятиминутный шок. Прозвучало это особенно колоритно, потому что я была одета в стиле турецкой девственницы, т.е. максимально прилично.
воскресенье, 20 мая 2012
Yalanci
любят ни за что-то, а просто так.
ненавидят теперь, кстати, тоже
Yalanci
Ночью проснулась от ощущения,
что постигла вселенскую мудрость, заключенную в фразе:
Честолюбие - это отвтственность.
Понимай как хочешь.
Yalanci
Льюис Кэрролл, "Алиса в стране чудес" - еле-еле **
Люди добрые! Если вы, как и я, никогда не читали эту мудятину, никогда не смотрели ни одну экранизацию и даже советскй мультик, а просто знаете, о чем там собсссно речь, вот этим знанием и ограничтесь. Лично я заполняю пробелы в своем образовании, если у вас не стоит такая цель, обойдите эту книгу стороной и не читаейте ее детям. Я, по правде сказать, наде ялась на то, что детская книга во взрослом возрасте откроет свои грани для взрослого читателя. Что-то вроде советского фильма "Золушка" - шикарные цитаты, превратившиеся в афоризмы, понтные только взрослым. К сожалению жестоко ошиблась.
Сюжет: Сплошной бредогенератор. В любой точке можно придумать новый ход и это никак не повлияет на повествование. Вся книга построена на игре слов и народной этимологии. И то и другое без особого остроумия или исксности. Возможно ценность книги именно в английском варианте. В русском переводе эта книга бесполезна.
История создания известна многим. Автор придумал сказку для знакомой девочки. Мы с родителями, когда собирались на детские тусовки, пикники, праздники, каждый раз лепили аналогичную чухню только в стихах. Это была наша коронная фишка. Некоторые сказки, наиболие удачные, у меня даже остались. Поэтому вся эта хренотень Кэрролла - просто детская забава, по сравнению с творчеством нас и наших родителей.
Мнение: Я понимаю что это аллюзии на ТО время, карикатуры на ТО общество и т.д. Но сегодня это не актуально. А если не актуально, значит это не классика. А если это не классика, не философия и не обучающая литература - значит это хрень собачья. Потрачено время. Если хочется почитать английских викторианских калассиков читайте Киплинга.
Люди добрые! Если вы, как и я, никогда не читали эту мудятину, никогда не смотрели ни одну экранизацию и даже советскй мультик, а просто знаете, о чем там собсссно речь, вот этим знанием и ограничтесь. Лично я заполняю пробелы в своем образовании, если у вас не стоит такая цель, обойдите эту книгу стороной и не читаейте ее детям. Я, по правде сказать, наде ялась на то, что детская книга во взрослом возрасте откроет свои грани для взрослого читателя. Что-то вроде советского фильма "Золушка" - шикарные цитаты, превратившиеся в афоризмы, понтные только взрослым. К сожалению жестоко ошиблась.
Сюжет: Сплошной бредогенератор. В любой точке можно придумать новый ход и это никак не повлияет на повествование. Вся книга построена на игре слов и народной этимологии. И то и другое без особого остроумия или исксности. Возможно ценность книги именно в английском варианте. В русском переводе эта книга бесполезна.
История создания известна многим. Автор придумал сказку для знакомой девочки. Мы с родителями, когда собирались на детские тусовки, пикники, праздники, каждый раз лепили аналогичную чухню только в стихах. Это была наша коронная фишка. Некоторые сказки, наиболие удачные, у меня даже остались. Поэтому вся эта хренотень Кэрролла - просто детская забава, по сравнению с творчеством нас и наших родителей.
Мнение: Я понимаю что это аллюзии на ТО время, карикатуры на ТО общество и т.д. Но сегодня это не актуально. А если не актуально, значит это не классика. А если это не классика, не философия и не обучающая литература - значит это хрень собачья. Потрачено время. Если хочется почитать английских викторианских калассиков читайте Киплинга.
Yalanci
Рассказываю туркам про русскую национальную кухню:
- ... а еще есть у нас такая чорба: картошка, морковка, перловка, мясо и соленые огурцы...
- ахахаха! чорба с солеными огурцами, блеать!!!! Ты еще скажи
чорба с КВАШЕННОЙ КАПУСТОЙ!!!!!!
Ну что тут скажешь... есть и такая чорба.... ))))
- ... а еще есть у нас такая чорба: картошка, морковка, перловка, мясо и соленые огурцы...
- ахахаха! чорба с солеными огурцами, блеать!!!! Ты еще скажи
чорба с КВАШЕННОЙ КАПУСТОЙ!!!!!!
Ну что тут скажешь... есть и такая чорба.... ))))
четверг, 17 мая 2012
Yalanci
http://www.youtube.com/watch?v=kRlAJJi0reY&feature=related - 3 волшебных вопроса для выявления потребностей
http://www.youtube.com/watch?v=2RF1Qb1We00&feature=related - Как заставить клиента купить сейчас?
http://www.youtube.com/watch?v=QFaRnuXhX1E&feature=related - Продажа за три минуты, Сизов Андрей
http://www.youtube.com/watch?v=2RF1Qb1We00&feature=related - Как заставить клиента купить сейчас?
http://www.youtube.com/watch?v=QFaRnuXhX1E&feature=related - Продажа за три минуты, Сизов Андрей
среда, 16 мая 2012
Yalanci
воскресенье, 13 мая 2012
Yalanci
Единственный человек, с которым ты должен сравнивать себя, это ты в прошлом.
И единственный человек, лучше которого ты должен быть, это ты сейчас.
Yalanci
Никогда не спрашивайте человека, за что он вас любит:
стоит ему над этим задуматься, как может оказаться,
что любить вас и не за что.
Yalanci
Смысл настоящей дружбы в том,
что радость она удваивает, а печаль делит пополам.