15:54

Yalanci
Опять мне пишет человек с ником "турок" :D
Пишет по-русски "как тебя зовут".
Я из вежливости отвечаю "муж зовет Хати, для всех остальных я Хатидже" :D
- я не спрашиваю, как тебя муж зовет.... А это намек? а почему такое имя?
Я ржу вовсю: россия - многоконфессонильная страна, папа такое имя дал.
- а кто твой папа?
- огуз, говорю. (это, кстати, правда, если кто не знал)
- а ты не хочешь приехать в стамбул?
- нет, спасибо, я в мармарисе живу и работаю
- а где работаешь?
- у мужа, муж владелец турфирмы
- о! а твоему мужу работник не нужен?

:D :D :D :D :D :D

Дальше шел разговор о том нужен или не нужен работник моему мужу. А потом он мне говорит - ты убери фото голых баб, а то мне не приятно с тобой общаться. Я задумалась, голых баб у меня на странице нет - все фотки для нашей группы, а там море-солнце. Оказывается речь шла о фотографии профиля девушки в купальнике. Причем фото такая, для тех, кто не знает - девушка лежит на животе у бассейна, видны только грудь и пятки. Как раз той фотографии, которая заставила его мне написать с целью выписать в стамб.

Без обид, красавицы. Но вот еще один тип интернетчиков, о которых я, как порядоШная девушка не знала - наши родные ребята-кавказцы, косящие под турок для того, что бы легче выписать наших же девок. Ведь к азербайджанцу в стамбул вы не поедете, а к турку - запросто. И парень то, по разговору, хороший - в чужой стране работает и постоянно ищет новую более высокооплачиваемую работу, способен открыть википедию и прочитать из нее статью, а значит, в отличии от стандартного турка, не обделен мозгами и образованием, условно религиозен, что характерно для постсоветского пространства... и занимается такой ерундой.

На мой взгляд позор всем - и нашим и вашим.

@темы: турция, будни

Yalanci
Зачем тебя я, милый мой, узнала



текст

Исполнитель


@темы: стихи чужие, музыка

23:49

Yalanci
Мня бесят люди.
Я уже и так забилась дома, 2-ую неделю не выхожу, так теперь меня стали раздражать и виртуальные собеседники.

Списываюсь с женщиной по поводу обмена материалом. Так и пишу: обмен постами, вы постите свой - даете ссылку мне, я пощу свой - даю ссылку вам. Омна: что вы подразумеваете? Репост? Насиловала мой мозг получасовой перепиской с выяснением деталей, задолбала меня до того, что я плюнула и сказала что наверное мы не сможем сотрудничать. Ну почему, когда списываешься с админом-мужиком он понимает все с полуслова?! Ну не ужели бабы и вправду - дуры?! Боже, интелект просто на уровне гусенницы!

@темы: smm, турция, будни

12:59

Yalanci
Стереотипы и национальные системы ценностей в межкультурной коммуникации.
Выпуск 1.

Читать онлайн

Межкультурка по России и СССР

@темы: книги, межкультурка

Yalanci
Yalanci
Я вышла в новый крестовый поход.
Опять против невежества и необразованности. Опять меня вывела одна на форуме. 35 лет - почти на 10 лет старше меня! Вроде бы уже должен сформироваться мозг и кое-какие аналитические способности... Но нет! Это не про наших форумчанок!

Турция у нее не такая как у меня



@темы: образование, турция, будни

Yalanci
Для нас "разбить сердце" - это нереальная трагедия должна случится или несчастная любовь. В турецком же разбить сердце - это банально обидеть или огорчить, никакой катастрофы нет, иногда и обиды нет, говорится для проформы. Но со знаниями особенностей иностранных языков у них туго, поэтому все штампы турецкого они переносят в речь на любом другом языке. Или же мы сами трактуем дословным переводом так, как привыкли.

@темы: любовь, турция, межкультурка, турецкий язык

02:09

Yalanci
Yalanci
Вчера был разговор. Преподаватель турецкой литературы рассказал: пришла турецкая мамочка в класс и говорит "Вы моему сыну дали список для внекласного чтения - 36 книг. Я не очень богата и все купить не могу, какие 1-2 книги самые важные?".

Я спрашиваю преподавателя, если она не может купить все 36 книг, почему она не пойдет в библиотеку и просо не возмет их на время? Учитель: ну понимаешь, у нас в Турции не принято, что бы дети вот так ходили в библиотеки. Я знаю в европпе, а тем более в россии это распространено, но в турции такой практики нет...

Я: да причем здесь практика? Я говорю про экономию денег! Неужели если выбирать между походом в библиотеку и плохим образованием детей они выбирают плохое образование?

@темы: книги, образование, турция

Yalanci
О менталитете и образе жизни современных турок.

Менталитет и образ жизни горожан не совпадают с мироощущением обитателей турецкой глубинки. Жители Стамбула не так религиозны, для них призыв к молитве с мечети – как для москвичей бой часов на башне Кремля. В то же время население даже больших городов до сих пор живет во многом по старинке. У нас мало библиотек, во многих квартирах нет книжных шкафов, а новое поколение турок отличается удивительной невежественностью и мало читает. Многие мои студенты не интересуются первоисточниками, не знают всемирно известных авторов. Они называют архивные документы «заплесневелыми бумагами» и проявляют невежество в знании истории. Имена великих султанов им знакомы по этикеткам различных товаров и сериалам, которые показывают по телевидению.

О современном турецком традиционализме.

Наши власти призывают смотреть в османское прошлое, чтобы учиться у покоривших полмира султанов, которые сосредоточили в своих руках небывалую силу и власть. Тоска по дням былой славы отчасти отражает досаду турок на Европейский Союз, который, по всей видимости, не хочет принимать их в свои ряды.

О исторической судьбе России.

Гибель любой империи неизбежна. Однако русских, на мой взгляд, может объединить православная церковь. От России могут отколоться кавказские народы, у которых другая культура и религия. Самая большая проблема россиян – это быстрое уменьшение населения от бедности, социальных и экологических проблем. Люди уезжают из страны или преждевременно умирают. Российские власти должны создавать условия для воспроизводства населения.

@темы: книги, образование, турция, христианство, восток, межкультурка

Yalanci

В роду все в ответе за действия каждого. Родовая логика татаро-монголов такова, что если князь принимал решение протеворечащее здравому смыслу, а люди этого князя у себя терпят, значит повинны все. Нам такая логика непривычна: есть князь, а есть люди - мы же за него не отвечаем. В христианской цивилизации - каждый держет ответ за себя.

Кандидат исторических наук, археолог Борис Мелешко,
специализирующийся на истории народов Степи и Кавказа.

Научно-познавательная программа о татаро-монголах "По поводу. Орда."


@темы: цЫтатник, турция, восток

21:48

Yalanci
В какой раз удивляют туристы. Я вчера даже не сдержалась. Подходит мужчина лет 50, хочет морскую прогулку, во время которой он будет плавать, играть и фотографироваться с дикими дельфинами О_о я рассмеялась ему в лицо. Сказала, что дельфины это хищники, наподобие волков, ближайший родственник - бегемот, дельфины не только атакуют, но еще и насилуют людей. Все еще хотите поиграть с дикими дельфинами?

Еще одна дамочка выбесила. Говорит со мной через губу. Сколько стоит морская прогулка на яхте? Отвечаю 20$. Она мне - а там 15$. Я - у нас все включено, там нет. К тому же ребенок - бесплатно. Торгуется - у нас деньги закончились сделайте 15$. Я - если вы готовы заплатить 15 я вас отправлю на не все включено. Она - ребенок много ж не выпьет. Я - ребенок бесплатно. Взрослые 20$. Она мне с раздражением - у вас есть 3 минуты, что бы подумать, иначе мы купим в другом месте. Я от такого хамства вообще взбесилась. Не ждите, с улыбкой говорю, идите покупайте где хотите. Цена экскурсии на моей яхте стоит 20$. Через 15 минут вернулась, купила за 20. О_о Ну и зачем было устраивать этот спектакль?

@темы: daily life of local guide

Yalanci
Зашла к подруге, у нее русское телевидение. Случайно показывали сериал Ясмин )))) Поржала это не то слово. Такой бре-е-е-е-ед!!!! Нет, я конечно понимаю, что сериалы снимаются под определенного зрителя и проверяются на фокус группах.... Но не до такой же степени!!!

Я хочу посмотреть на ту прослойку телезрительниц, на которую расчитан этот сериал. Скорее всего это толстые бабы с вызженной химией на башке, чуть за 50, которые дома ходят в старом халате и розовых плюшевых тапках без задника, забирают волосы в грязный хвост на макушке и заламывают свои толстые белые руки перед телевизором. Впринципе именно такую бабу постоянно и показывают в виде одной из героинь. Телезрительницам нужно видеть на экране себя, тогда им будет интересно смотреть сериал.

Но еще я больше хочу посмотреть на сценаристов. Понятно, что средняя домохозяйка в застираном халате и с химией в Турции, не говоря уж о Стамбуле не была никогда, но сценаристы то!!!!! После просмотра 1 серии вот, что я унала о Турции:

1. В каждом доме на видном месте стоит кальян. Реальность: кальян курят только туристы, найти кальян в турецкой семье вне курорта просто нельзя. Исключение те семьи где жена русская и сама курит кальян.

2. В Стамбуле все живут бедно, на окнах цветные тряпки вместо занавесок. Реальность: в турции уровень жизни выше чем у нас - учитель средней школы получает 1500 долларов в месяц. Это так, для сравнения.

3. В Стамбульских квартирах стены выкрашены зеленой масляной краской, деревянная мебель и в стеллаже стоят росписные тарелки. Реальность: В Турции принято стены белить. поэтому каждая комната кажется очень большой и светлой. В гостинных преимущественно стоят кожаные диваны, мебель венге, инкрустированая сваровски, а в сервантах хрустальная и фарфоровая золоченая посуда.

4. Лишившуюся девственности стамбульчанку выдают замуж за старика. Реальность: на самом деле в Стамбуле уже лет 100 никто не парится по этому поводу.

5. Женщина в платке щеголяет с распущеными волосами и открытой шеей. Реальность: чуваки не знают норм ислама.

6. На голове закрытой женщины какая то дерюга. Реальность: турчанки преимущественно ходят в шелковых платках. В арсенале закрытой турчанки есть 20-30 платков от Армани.

7. Любой мужчина в Турции обращается "женшина". Реальность: к незнакомой женщине обращаются "госпожа".

8. Практически каждый старикашка в Стамбуле держит бордель. Свою нелюбимую молодую покорную красавицу-жену он заставляет менять обконченные простыни. Реальность: фэйс палм.

@темы: турция

23:39

Yalanci
Тешу свое самолюбие туристом из Толятти. Переключилась от общих тем исключительно на рабочие, межличностную дистанцию увеличила до 1,5 метров, т.е. при разговоре с ним отхожу на 2 шага, это слишком большая дистанция даже для рабочего контакта. Он ее терпеливо держит и не перестает мной восхищаться. Вот этим-то собственно восхищением я и питаюсь. Эх, мужики, какой же вы простой народец, чем для вас недоступнее, тем привлекательнее. Ему в таком состоянии можно продать все что угодно и по любой цене. Хорошо, что я человек, наверное кто-то другой бы воспользовался и развел бы его по полной. Теперь я понимаю турок-гидов, которые намерено влюбляют в себя русских девиц и держат их несколько сезонов на коротком поводке. Потому что это - ДОХРЕНА КАКИЕ ДЕНЬГИ.

Получила от него смску: "я еще никогда в жизни не встречал такой умной и целеустремленной девушки". Не ответила. Зачем? Но перечитала 3 раза ))))) Море, солнце, умненькая девочка, владеющая манипулятивными техниками с многолетним опытом курортных контратак, пара озвученных наблюдений попавших точно в цель..... Вот и сносит крышу. Я такая. Эгоистичная. Хоть и жаль парня, держу его на приколе и питаюсь его влюбленностью. Плохо конечно. Честно пыталась переключить его на двух красивых 18-летних девочек. Они как раз четко попали в сценарий "прекрасная дама в беде". Обычно для мужчин это зеленый свет. Но видно поздно уже. Нагнулся сегодня ко мне через установленную дистанцию в 2 шага и сказал "а что если я люблю постарше?", хотя в первый день он был не против взять их обеих в оборот.

Вообще, он попадает в разряд тех, кем я могла бы увлечься. Таких немного. Где-то раз в 3 года мне встречается такой мужчина. Красивый-умный-богатый, образование, профессия, работа, подвешаный язык, широкий кругозор. Эххххххх..... Хорошо, что я уже полностью укомплектована аналогичным мужчиной и могу просто с достоинством принимать его внимание, сохраняя холодной голову и сердце. Слышала, что многие женщины лишены такой черты характера. Пойду ненакрашеная продам ему последнюю путевку и отправлю восвояси.

@темы: daily life of local guide

14:20

Yalanci
В меня влюбился красавец турист из Тольятти. Обожаю умных мужчин. С ними можно умничать как захочеться. Эх, жаль флиртовать мне по статусу не положено, а то б еще и глазки бы ему построила.

Моя подруга как-то сказала: ты мужиков заставляешь напрягаться, ну кому при знакомстве интерсно говорить о креционизме, эволюции челюсти млекопитающих, информационных политичиских вбросах или влиянии религии на искусство средневекового Востока. При первой всрече с ними нужно говорить о сексе и наркотиках, тогда они тобой заинтересуются. Ну не знаю конечно.... На мой взгляд, если собеседник не може поддержать разговор на любю абстрактную тему, то он меня не то что как любовник, он меня как животное не интересует. Эх.... получила вчера долю позитива, надо сворачивать, отключу телефон и затаюсь. Экскурсии все продала, пусть дальше отдыхает самостоятельно. А сама пойду почитаю про Тольятти. Расширю свой кругозор.

@темы: daily life of local guide

15:54 

Доступ к записи ограничен

Yalanci
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:21

Yalanci
Вчера ко мне в офис пришел негр сначала сказал мерхаба, а потом перешел на хороший русский. С моим боссом говорил то на немецком, то на английском, с офис-боем на турецком и арабском. А сам вообще он из Голландии. О_о

@темы: образование, русский язык, daily life of local guide, английский язык, турецкий язык

16:53

Yalanci
Ну и еще немного о курортниках и их зарплатах.

Только что к моему боссу пришли 2 парня из Дияра по 23 года просить работу.
1 студент, знает 6 языков, хочет работать моряком на яхте. Отказ - нет рекомендаций, нет опыта работы на сейлинговой яхте. Лучше что могут предложить - это языковое сопровождение на туристической яхте с зпл 1500 лир.

2 видно, что не из богатой семьи, хочет быть разнорабочим на яхте или в офисе. Отказ - нет никакого языка. Никакую вакансию предложить не могут. Таких мальчиков берут только к "своим", с улицы не возьмут.

@темы: daily life of local guide

Yalanci
Продолжаю серию наблюдений под тегом "Повседневная Турция: хочу замуж за турка". Я уже писала про замуж за шеф-повара и капитана яхты. Теперь хочу написать про замуж за курортника и замуж за интернет-ашкима. "Курортник" - это собирательный образ, как и все предыдущие и включает в себя гидов, бичбоев, официантов, продавцов, аниматоров и т.д.

Эволюция образа русской жены в голове стандартного турка.
В этом году работаю в офисе. Нас 3 человека: старший гид, владеющий 5 языками, я, работающая с русскими, поляками и на подхвате с англичанами (все таки не понимаю я их!) и еще один турок ни на каком языке не говорящий, офис-бой. Вот о нем-то я и хочу рассказать, как о классическом представителе одной из прослоек турецкого общества. А точнее о том, в кого влюбляются русские туристки и что их ждет ПОСЛЕ курортного секса. Взгляд изнутри, так сказать.

читать дальше

Эволюция методов поиска русской жены
2 дня он думал и разродился: я тогда пойду в интернете искать. Там наверняка есть не такие высокообразованные и с хорошим доходом, достаточным для отдыха на средеземном море. И гугл переводчик разрушит языковой барьер. Держитесь за стулья крепче, девы! На просторы рунета выходит ЕЩЕ ОДИН искатель русской жены, мечтающий осчастливить ее поселковой свадьбой! А, забыла сказать! Главным аргументом для привлечения русской красавицы будет исспользоваться "Семья моя очень богатая, у нас 2 дома" Семья это дедушка-бабушка, 6 дядьев и теток, их мужья-жены и дети от 12 до 35 лет (общее количество не уточняла) и на всех них 2 дома! Стандартный туреский дом - 4-5 комнат. Не знаю, куда он русскую жену приведет. Кому же счастье такое выпадет! )))))

читать дальше


@темы: любовь, турция, daily life of local guide

13:42 

Доступ к записи ограничен

Yalanci
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра